অনুবাদকঃ- সাইফুদ্দিন শাকিল
আমাদের ক্রিকেটের ঈশ্বর আর ক্রিকেট ময়দানের আসবে না
বিশ্বাস হচ্ছে না আর সেই সাথে কষ্ট টা সহ্য ও হচ্ছে না
আমরা শচীন কে ভালবাসা শুরু করলাম
আমাদের মন দিয়ে সেই ২৪ বছর ধরে... ২৪ বছর...
আমার আজ ও সেই রাতের কথা এখনো মনে আছে
সমুদ্রের স্রোতের মত মনের মধ্যেও কেমন যেন ঢেউয়ের মত উত্তেজনা হচ্ছিল
১৯৮৩ সালের বিশ্বকাপ যা ইংল্যান্ডের লর্ডস মাঠে হয়েছিল
তখন তার বয়স ১০ বছর ছিল শচীন টেন্ডুলকারের কে মুম্বাই তে থাকত শুনেছিলাম
গ্রামের রামিশান আমাকে সেদিনের খেলাটা দেখিয়েছিল
ঐসময় আমার বয়স ১০ বছর ছিল
ঐদিন ফাইনালের সময়
ওয়েস্ট ইন্ডিসের সাথে হ্যাটট্রিকের পর আমাদের ভারত বিশ্বকাপ জিতে গেল
ঐদিনের বাজ-বাজনার শব্দ
আমাদের হৃদয়ের স্পন্দন হয়ে গেল...
এরপর থেকে এই পাগলামো আর কখনোই আমাকে ছাড়ল না
"Within the hearts.. Within the hearts..Within the hearts"
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
"Together under one flag with vigor"
"The body and the hands joins together"
"The new light of troops in a line"
"On the other side, they are also coming vigorously"
"Rising above the limits of the sky And the striking starts.."
"Now the lndian flag will fly through the paths of the clouds"
"The flag will never come down in the days to come"
"That will be always held high"
"The victory will..Come again.. In great mountain heaps"
"Within the hearts..Within the hearts..Within the hearts"
"Within the hearts..Within the hearts.. Within the hearts"
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
এটা হচ্ছে টাইমিং হুইল
আমি কি বলছি, এটা কি? টাইমিং হুইল
সব মোটর ইঞ্জিনেই টাইমিং হুইল থাকবেই
তুই ১৫-১৬ বার ঘুরিয়ে দেখ তো
ওহ...!!! গোপী মাস্টার দা না...
আপনি, ওকে এখন কি শিখাচ্ছেন?
আমরা যেসব জিনিস দেখে ও শুনে আসছি, সেসব...
বাচ্চাদের শিখাচ্ছি, এই আর কি...
ওহ, এই বাচ্চার কি এসবে ইচ্ছে আছে নাকি?
ইচ্ছে তো থাকাটা জরুরি
কিন্তু কাজে দিবে এসব বাচ্চাদের অবশ্যই পড়ালিখা করা উচিৎ
যদিও আমরা পড়ালিখা করতে পারি নাই
তখনকার দিনে পড়ালিখার করার খুব একটা সুযোগ ও ছিল না
এসব বলা হত
যদিও তুমি পড়ালিখা করতে পার নাই
এই গোপি মাস্টার দা এখানকার ইঞ্জিনিয়ার দের থেকে কাজে পটু
তাই না? তো আবার কি?
দিভাকারা, গ্রামে মোটর মেকানিকের কি বা দরকার পড়ে?
আমার ইচ্ছে আমি একে ইঞ্জিনিয়ার বানাবো
একজন মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার
সে পড়ালিখায় ও অনেক ভাল ওর শিক্ষকেরাও তাই বলে
যদি এভাবে চলতে থাকে
আমার বিশ্বাস আছে ও হতে পারবে
তুমি খবরের কাগজ টা নাও
নাহলে হাতে ময়লা লেগে যাবে
দিভাকারা হে
যদি তুই এভাবে সিগারেট খেতে থাকিস তোর হার্ট নষ্ট হয়ে যাবে
যদি আমার হার্টের কোন সমস্যা হয় আমি সেটা তোমার হাতে দিয়ে দিব
তুমি সেটা ঠিক করে দিবে না???
ওকে মাস্টার দা আমরা আসি তাহলে?
আমার বাবা বলত জীবনে যেকোন কিছু করার জন্য টাইমিং এর দরকার হয়
কিন্তু আমার ক্ষেত্রে আমার টাইমিং নিয়ে আমার মা মোটেই খুশি ছিল না
রামেশা...!!!! ডাকতে ডাকতে আমার গলা ফেটে যাচ্ছে
রামেশা আমি বলছি, তুই এদিকে আয়
আসতেছি তুই এতক্ষণ কোথায় ছিলি?
তুই এখনো ভাল করে বুঝিস নাই সন্ধ্যার আগে বাসায় ফিরতে হবে
রামেশা
আমরা টাইমিং কেবল ক্রিকেট খেলার সময় ঠিক থাকত
আমার সব স্মৃতি কেন জানিনা এই ক্রিকেট কে ঘিরেই তৈরি
সত্যি কথা বলতে...
ক্রিকেট মাঠে, ছোট ছোট ঘাসের মধ্যে জমে থাকা পানির কণা দেখতে দারুণ লাগে
মেডাম রামেশা কিছু বলবা?
মেডাম, যখন শিশিরকণার মধ্য দিয়ে আলো যায়
রঙধনুর মত রঙ কেন দেখা যায়?
শিশিরকণার মধ্য দিয়ে?
যখন আলো যায় কেন ৭টা রঙ দেখা যায়?
এর কারণ মনে হয় যখন আলো যায় শিশিরকণার মধ্য দিয়ে
সেখানে মনে হয় এমন কোন রঙ থাকে?
চান্দ্রান স্যার, এমন কিছু থাকে নাকি?
আমি এদিক ওদিক দৌড়াতে থাকি সারাদিন পথের কুকুরের মত, যার কিনা পা ও খসে যাচ্ছে
এসব শিশিরকণা দেখার সময় কই?
আমাকে আমার এসব কাজ ই করতে হবে
কিন্তু তবুও, এটা কিভাবে হয়?
রঙধনু
রঙধনুর মত ই আমার স্কুলের জীবন ও অনেকটা রঙিন ছিল
৫ম ক্লাসের বি বিভাগে পড়া মেয়ে মাঞ্জুলা সাশিধারান
আমার জীবনে রঙধনুর মত ই এল...
হায় ঈশ্বর...
"The palm leaves sparrow, will you come swinging in the winds?"
"By coming in a friendlier note, by stroking gently feathers of the eyes"
"Did a tender smile arouse like a 4 o'clock flower?"
"Did the tender ink plant remove its veil and come near you?"
"Did it come in the sweetness of the dream like rain?"
"Me, getting wet for the first time"
"The palm leaves sparrow, will you come swinging in the winds?"
"By coming in a friendlier note, by stroking gently feathers of the eyes"
আজকে ক্রিকেট খেলতে যাচ্ছ না?
হে, সন্ধ্যায় আছে তো
আমি যখন হাত ধুতে গেলাম আমি দেখছিলাম
দুপুরে খেলা বন্ধ করে দিছি
কেন? রামেশা, ক্রিকেট খেলতে পচ্ছন্দ কর না?
হে মাথায় কি বেশি জোরে আঘাত পেয়েছ নাকি?
না আমি ভুল করে মারছিলাম
সমস্যা নাই
বল টা কোথায়? আমি ঐটা সাবধানে রেখে দিছি
কিসের জন্য? এমনি
আমি, আসি তাহলে?
রামেশান, বিজ্ঞান মেলার জন্য নাম দিচ্ছ তো?
হে, আমি দিছি
আমার মামা বলছে উনি আমার জন্য একটা চার্ট করে দিবে, আর রামেশান তুমি কি করবে?
আমি দেখি না ছোট কিছু বানাতে পারি কিনা
"Come with the wings, like small birds to flutter in young sun shine"
"With the tender honey dipped words to hoot like a black studded bird"
"ln the shadow of laughter and play"
"To commence in a beautiful manner"
"With the tender smile like a small anklets worn, the heart is full"
"The palm leaves sparrow, will you come swinging in the winds?"
পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে না তো
এখন দেখ পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে তো?
পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে না
এখন দেখ তো
না, দেখা যাচ্ছে না
এখন পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে তো
যা ভাগ শয়তান পোলাপান
এখন পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে তো?
আমাদের গ্রামে, টিভি কেবল সানি আঙ্কেলের বাসায় ছিল
যেকিনা আমেরিকায় চলে গিয়েছিল
আমরা সেখানে টিভি দেখতে যেতাম
সানি আঙ্কেলের মায়ের ধারাভাষ্য ও শুনতে পেতাম
তখনকার সময়, কেবল একটা চ্যনেল ধরত, সেটা ছিল দূরদর্শন
বাচ্চার দেখছোস ঐ তীর হাতে লোক টা, ঐটা লক্ষ্যানান?
খালা ঐটা লক্ষ্যানান না, ঐটা লক্ষ্যামানান
আমি সব জানি, যারা এখানে টিভি দেখতে আসছোস এসব দেখে যাস
মাতবরি করতে আসিস না শুনেছিস তো?
আমরা এভাবেই বড় হইছি মাঠে ক্রিকেট খেলে
কখনো ফসলের মাঠে
বাসা থেকে বকা খেতাম দূরদর্শান দেখার জন্য
আমি ১৯৮৭ সালের বিশ্বকাপ ক্লাস ফাঁকি দিয়ে দেখছিলাম
কিন্তু সেসময় আমরা সেমি ফাইনালে ইংল্যান্ডের সাথে হেরে যাই
তখন যখন খেলার মধ্যে টানটান উত্তেজনা চলছিল শেষ ওভারের সময়...
ঠিক তখন ই...
হায় ঈশ্বর...
সেই সকাল থেকে আমরা এই বক্সের সামনে বসে আছি
এটা আবার কেমন খেলা?
এই দাদী সব নষ্ট করে দিবে
লাস্ট বল ছিল, এখন খেলাটা শেষ হয়ে যেত
দাদী, এটাই তো ক্রিকেট খেলা
হে, হইছে এসব ফালতু খেলা দেখার কোন দরকার নাই
যখন লাইব্রেরী তে টিভি আসল আমরা সানি আঙ্কেলের বাসা কে বিদায় জানিয়ে দিলাম...
ঐ দাদীর কথাও ভুলে গেলাম
আমার কিশোর বয়সে আমাদের ঈশ্বর কিশোর রুপে আসল
মাঠে এমন একজনের আগমন ঘটল আমরা সবাই তাকে দেখে উৎফুল্ল ছিলাম...
এটা আমাদের ক্রিকেট টিম ফ্রেন্ডস ১১
এটা পাপ্পেট্টান পাপ্পেট্টান আমাদের দলের ক্যাপ্টেন
শুধু সে ক্যাপ্টেন ই ছিল না তার শেষ কথা আমাদের জন্য সবসময়
আমরা সবাই মেনে নিতাম
এটা বাবু দা,
সে আমাদের মধ্যে উইকেট কিপার ছিল, বোলার আর ব্যাটসম্যান সব ই ছিল
আমাদের অল রাউন্ডার
সাজিয়েট্টান ছিল আমাদের অপেনিং বোলার আমরা ওকে এম্ব্রোস সাজিয়েট্টান বলেই ডাকতাম
হয়ত এই নাম তার বোলিং এর স্পিডের জন্য ই দেওয়া
নাম টা সেখান থেকে দেওয়া হয়ত?
মানি, বল টা ধর
মানি, আমি কখনোই ওকে কোন বল ঠিকভাবে ধরতে দেখি নাই
চান্দ্রু, ও আমাদের মধ্যে সবচেয়ে ভাল ফিল্ডার
ঈশ্বর একে আউট করে দাও এটা হচ্ছে পাগল জনি, মানে জনি দা
যে ব্যাটিং পাওয়ার জন্য নিজের দলের প্লেয়ার দের আউট হওয়ার জন্য প্রার্থনা করত
এটা নাওয়াস দা
প্রত্যেক খেলায় নাওয়াস দা রান আউট হয়ে যায়
নাওয়াস, কিভাবে দৌড়াস তুই?
দৌড়ে কখনোই পৌছাতে পারিস না বশির, তুই নাম তো
প্রথম ওভারেই খেলা দেখিয়ে দেয়
দৌড়া বশির, দৌড়া
আরে পাগল, তোর লজ্জা করছে না তোর দলের খেলোয়াড় কে আউট বলায়?
আমি দেখছি, স্ট্যাম্প বলে এভাবে লাগছে
আরে যা তো আরে আউট হইছে তো এটা
এটা ভার্কি, ভার্কি সবসময় কোন না কোন ভুল ধারনা নিয়ে থাকবেই
যে কোন ঘটনা ই হোক না কেন ভার্কি তার মত ই থাকবে
এটা বাশির, বাশির একরোখা টাইপের
কখন ই বোঝা যাবে না কখন সে রেগে উঠবে
আরে আমিও খেলব
দেখ দেখ সহকারী মশাই চলে আসছে আমি ও আসছি খেলতে...
এটা প্রাহালাথান আমার ক্লাসমেট
তুই প্রাহালাথান কে ফ্রি নিয়ে নেয়
এদিকে আয়
এই বাশির, লুঙ্গি তো ঠিক করে পড় আন্ডারপেন্ট তো পড়স ই না
তাহলে এই দেখ
এই এখানে সিনক্রিয়েট করিস না
কোন সিনক্রিয়েট করছি না সত্যি আমি আন্ডারপেন্ট পড়ছি
এই দেখ
এই শুধু রাবারের নিশ্চই ভিতরে কিছু নাই
সে তাড়াতাড়ি ই আউট হয়ে যাবে শুধু টসের অপেক্ষায় থাক
ওকে, শক্ত করে ধর
হায় ঈশ্বর গেছে
গেছে, আরে ঘস না ভাল করে গেছে রে...
কিরে ওর মাথায় কেন মারছিস?
মাথায় থাপড়ালে হয়ত ব্যাথা সেড়ে যাবে ধীরে ধীরে এজন্য করছি
নাক চেপে ধরে লাফ দিতে থাক
লাফ দাও লাফ দাও...
বাশির, আপাতত তুই নাম
আমার মনে হয় কি লুঙ্গি খোলায় এই সমস্যা হইছে
আমি আঘাত পাইছি এখন অন্য যেকেউ নামতে পারে
আয়, আয় ফিল্ডিং এর কোন সমস্যাই হবে না
না, না এটা আউট হয় নাই
পাপ্পেট্টান, আগে থেকেই বলা ছিল না কোন এল.ভি আউট নাই খেলায়...
আরে বাদ দেয় না
দৌড়াস না বলছি
এদিকে দেয় আরে এদিকে দেয় তাড়াতাড়ি
আউট হয় নাই আমি আগে ব্যাট রাখছি দাগে
পাপ্পেট্টান, আমি গ্রিজে পৌছে গেছি না
এটা গ্রিজ না ক্রিজ
এটা আউট হয় নাই যদি তুই চাস, তুই খেল
ঐ দেখ চালাকি করে পার না পেয়ে এখন রাগ করে চলেও যাচ্ছে
পাপ্পেট্টান আমি গ্রিজে পৌছেছি না
আউট হয়ে গেছে, এখন যা না তুই আয়
তুই ব্যাটিং এ নাম
বাহিরে চলে যাস না এতটুকু ই ফিল্ডিং এর জায়গা
পাপ্পেট্টান, ব্যাট টা দাও তো এটা আমার ভাগ্যবান ব্যাট
এটা হাতে নিতে ভাল ই লাগে
ঐ গেল গেল এটা আকাশের দিকে ত্রিভান্দ্রুম, কোচি হয়ে আল্লাপ্পে তে
যা গিয়ে নিয়ে আয়
ঐ আবার গেল
এই এভাবে মারস কেন
নাওয়াস, তুই জঙ্গলের ঐদিকে দাঁড়া তো
এই সবাই খুঁজে দেখ
এই এ সবসময় এদিকে মারে কেন?
তুই আর কত বল এভাবে মেরে হারাবি? কে রে তুই?
ভিভ রিচার্ড নাকি?
যদি এভাবে এদিকে আর মারিস তোর পায়ে স্ট্যাম্প গেড়ে দিব, শুনেছিস তো?
পাপ্পেট্টান তুমি কবে যাচ্ছ?
গালফে যাওয়ার আগে ট্রিট চাই
এই মাসের ২৭ তারিখের দিকে
হে, ঐদিন আমাদের পরীক্ষা ও শেষ হয়ে যাবে
পাপ্পেট্টান, বল তো পেয়ে গেছি
দাঁড়া দেখি তো
এই বল তো গতকাল যে হারিয়েছিল সেটা
কিরে বাবা? আমরা তো খেলতে পারব নাকি?
ব্যাটিং টিম ই জিতবে
তুই চার্চে গিয়ে বল টস টা যেন আমরা জিতি
ঐখানে দাড়া
সে যেভাবেই ব্যাটিং করুক না কেন বল তো হারাবেই সিউর থাক
আরে এভাবেই ব্যাটিং করে সে স্কুলেই একটা মেয়ে পটিয়ে ফেলল
কিরে নাম কি মেয়ের? মাঞ্জুলা
মাঞ্জুলা সাসিধারান...
"ln these mornings when the grass for rituals, blossoms on the paths"
"On your eyes, is the tender sun shine coming?"
"The paths gets distorted in the water"
"A sweetness which is drenched"
"Under the shelter of an umbrella"
"Body getting wet in these rains"
"The palm leaves sparrow, will you come swinging in the winds?"
"By coming in a friendlier note, by stroking gently feathers of the eyes".
"Did a tender smile arouse like a 4 o'clock flower?"
"Did the tender ink plant remove its veil and come near you?"
"Did it come in the sweetness of the dream like rain?"
"Me, getting wet for the first time"
এতদিন চিন্তা করছিলাম, কিভাবে স্কুলের পড়ালিখা শেষ করা যায়
এখন, চিন্তা করছি এটা ও অনেক কষ্টকর হবে
সত্যি বলেছিস তুই ও কেন এসব চিন্তা করছিস?
কেন করব না?
পরীক্ষা কেমন হল রে?
লিখছি আর কি উল্টাপাল্টা কিছু
এখন জানিনা কি যে হবে
আচ্ছা শেষ প্রশ্নের উত্তর টা কি হবে?
আমি ঐটা বাদ দিছি পুরো পরীক্ষা টা কেমন দিলা?
এই পাশ করবো হয়ত তোমার এটা বলতে লজ্জা লাগছে না?
আমি স্কুলে, সবাই কে বলে রাখছি রামেশান ই সবার মধ্য থেকে
...সবচেয়ে বেশি নাম্বার পাবে
আমার উপর অতটাও আস্থা রাখা উচিৎ না
কেন করব না?
একটা জিনিস ভেবে খারাপ লাগছে এই স্কুলে আর আসা হবে না
কিসের জন্য?
বন্ধুদের সাথে দেখা হবে না স্কুলের স্যার-মেডাম দের ও আর দেখব না
কাউকে আর দেখবে না? তুমি আমাকেও আর দেখতে চাও না?
এবারের ছুটিতে কোথাও যাচ্ছ নাকি?
আমাদের ক্রিকেট টুর্নামেন্ট আছে
খালি এসব ই চিন্তা করবা? আর কিছু না?
তো? আমরা আবার কবে দেখা করব?
কিছু বলবা না? আমি আসি তাহলে?
Look, will meet while going to the temple.
এই রামেশা তাড়াতাড়ি আয় পাপ্পেট্টানের যাওয়ার সময় হয়ে গেছে
আয়
আচ্ছা এই গালফ টা আসলে কি? কোন দেশ নাকি?
আমাদের দেশেও তো অনেক রাজ্য আছে
এর মধ্যে এটাকে কুয়েত বলে আর কি
মনে হয় খুব ভাল টাকা দেয় শ্রমের বিনিময়ে, তাই নাকি রে?
যা ই বলে না কেন কুয়েত না অন্যকিছু আমাদের কেরালার মত হবে না
আমাদের জন্মস্থান এখানে থেকেই বা কি লাভ হচ্ছে?
ঐ পাড়ার ছেলেদের সাথে মাঠে গিয়ে খালি ক্রিকেট ই তো খেলে
তা সত্যি তাহলে গালফে গিয়েই সফলতা আসবে
যদিও কিছুটা কষ্ট হবে
কেউ কি কষ্ট না করে সফলতা পাবে নাকি?
মনে হচ্ছে এখন ই বের হবে
কিন্তু সেটা তো বুঝবে না? আমরা তো ওকে জোর করছি না
মাস্টার আঙ্কেল পাপ্পেট্টান আছে? হে, ভিতরে যাও
চা খান
পাপ্পেট্টা
সব প্যাকিং করা হয়ে গেছে?
সব রেডি করে ফেলেছ তো পরীক্ষা কেমন হইছে?
খারাপ না আর তোর কেমন হইছে?
এই লিখছি আর কি
যেতে ইচ্ছে করছে না রে
গোপালান চেট্টান আমাদের কে পচ্ছন্দ করে না আমরা এখানে খেলাধুলা করি বলে
এখন হয়ত উনি স্বস্তিতে থাকবে যদি এটা জানতে পারে, আমাদের ছুঁড়ে ফেলে দিবে
একবার পাপ্পেট্টান, সেখানে পৌছালে আমরাও সেখানে চলে আসব
Nadodikkattu মুভিতে দুইটা ডায়ালগ অবশ্যই মনে থাকবে...
...ম্যামোত্তি যা মোহনলাল কে বলেছিল
আসসালামু আলাইকুম
ওয়ালাইকুম আসসালাম
এই শোন, ঐখানে পৌছার পর আমাদের কে চিঠি লিখতে ভুলিস না
এই, একটা কথা শোন
এই, সব প্যাকিং হইছে তো?
এখনো সব প্যাকিং হয় নাই কেন
এখন থেকে তুই এটা রাখ
আমাকে প্রতিষ্ঠিত হিসেবে ফিরতে দেয় আমি এরপর আমাদের ক্লাব টা আরো বড় করে গড়ে তুলব
পাপ্পা, সময় হয়ে গেছে তো
মা
মা, আসি তাহলে বাবা, আমি আসি
আসি তাহলে
ওকে পাপ্পেট্টান ওকে
পৌছে চিঠি লিখিও
এই নাও, চা
ভাই, সাজি কোথায়?
ও তো কাজে গেছে
সে কি কাজ পেয়েছে নাকি?
কেন পাবে না? ঐ আগের কাজ আর কি এদিকে-ঐদিকে ঘুরে বেড়ানো
আমরা জিতে গেছি
আমাদের তরুণ দল হাতে মনে হয় কিছু নিয়ে আসছে
এটা টফি টফি না ট্রফি
যাই হোক না কেন, কি বা বেশি পরিবর্তন আছে? টফি আর ট্রফির মধ্যে?
কিরে কে কত রান করলি?
রামেশান ৭০ রান, বাবুকুট্টান ৩০ আর আমি ৩৬ রানে অপরাজিত ছিলাম
এই ম্যান্টেল কোন রান করে নাই?
এইতো করছে তো, শূণ্য রান আরে আমাকে ভুল এল.ভি আউট দিয়ে দিল
তুই শুধু এটাই বলতে পারিস ম্যান্টেল, তোর এখন অবসর নিয়ে নেওয়া উচিৎ
এবার সহ, টানা ৪ বার শূণ্য রানে আউট
যখন অবসরের সময় আসবে আমি নিজেই বলে দিব
ভাই, ১১ টা চা আর কিছু নাস্তা দাও
মাহেশয়েট্টা, তুই ঐখানে দাঁড়িয়ে আছিস কেন?
এই সাজি, দাঁড়িয়ে না থেকে তোর বাবার গিয়ে সাহায্য কর
যাও সাজি ভাই
গোপালান নায়ারের প্রার্থনায় ঈশ্বর শুনছে পাপ্পান তো দুবাই চলে গেল
আর তোরা কেবল এসব নিয়ে থাকবি
সাজি, একটা চিঠি আসছে
কিরে কোন প্রেমপত্র নাকি?
বয়স যত ই হোক না কেন চিনির স্বাদ টা কমলো না
এটা পুরনো ইঞ্জিন বলে কথা
হে, তা তো অবশ্যই
আম্পেরে আরো চায়
এই পাপ্পেট্টান আরো শত বছর বাঁচবে
এইতো, ওর চিঠি পাপ্পেট্টানের চিঠি?
হে
পাপ্পেট্টান লিখছে প্রিয় সাজি ও আমার বন্ধুরা
আমি এখানে পৌছে গেছি আমি এখানে ভাল ই আছি
একটা কাজ ও পেয়ে গেলাম আমার রুমে এসি ও আছে
ভাল ই হল কিন্তু বাহিরে প্রচন্ড গরম পড়ে
কিন্তু আমাদের অবশ্যই তাদের কে সাধুবাদ জানানো উচিৎ যারা এত কষ্ট করে...
এই মরুভূমির মাঝে এমন শহর বানালো
এখানে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের লোক কাজ করে
তবে, মালায়ালি দের সংখ্যাই বেশি
আচ্ছা, তোদের সবার ঐখানে কি অবস্থা?
আসলেই, আমাদের দেশের মত সুন্দর জায়গা পুরো পৃথিবীতে আর কোথাও নাই
দারুণ মনোরম বাতাস, পুকুর আমাদের দেশের আর...
...চারিদিকের সবুজাভ পরিবেশ যেন স্বর্গের মোহ নিয়ে আসে
আর আমাদের ক্রিকেট টুর্নামেন্টের কি অবস্থা?
আর ঐ বিক্টোরি ক্লাব টুর্নামেন্টের কি ফলাফল আসল?
পাপ্পেট্টান, আমরা ফাইনালে কাপ জিতেছি
তোরা কি কালো দাগ টা দেখছোস?
একটা মশা আমাকে কামড়ালো তাই মেরে পিসে ফেলেছিলাম
এই গালফে অনেক মশা আছে
রামেশা, তোর মাঞ্জুলা কিছু বলল তোকে?
আর আমাদের ম্যান্টাল, কি এখনো খেলায় ফন্দি আটায়?
তো করবে না আর কি করবে এই পাবলিক!!!!
বাবুকুট্টান, ভার্কিয়েচ্চা, মানি নাওয়াস, প্রাহালাথা...
...নতুন বছর আসছে না?
আরো অনেক খবর নিয়ে আসবো পরের চিঠিতে তোরা সবাই আমাকে চিঠির উত্তর জানাস
তোদের পাপ্পান
এই, তোকে ইঞ্জিনিয়ার দেখার জন্য তোর বাবার কত যে ইচ্ছা ছিল জানিস?
বেচারা মানুষ টা মনের দুঃখে চলে গেল সেই সকাল থেকে কিছু খাচ্ছেও না
মা, আমি পাশ তো করছি নাকি?
ওরে উনি মহৎ কাজ করছে, এত কষ্টের পর এত দামী দামী বই কিনে দিলাম... আর উনি কিনা...
থার্ড ক্লাস পেয়ে পাশ করে?
তুই কি কোন ভাল কলেজে ভর্তি হতে পারবি?
তোর বাপ কত কষ্ট করে টাকা রোজগার করে তোকে ভর্তি করিয়েছে...
কলেজে টাকা দিয়ে...
মা, এসব ওর ফালতু খেলার জন্য ই হইছে
নয়তো কি? সকাল না হইতে
ব্যাট নিয়ে মশাই মাঠে চলে যাবে
এ কেন এত চিল্লাচিল্লি করছে যেকিনা ক্লাস টেন ও পাশ করতে পারে নাই
আরে ওর তো অত মেধা নাই পড়ালিখার করার জন্য
আর তোর সমস্যা যে কি তা তো দেখতেই পাচ্ছি
উফফ, আমি কোথাও চলে গেলে এদের শান্তি হবে
যা, যা গিয়ে বন্ধুদের সাথে ডান্ডিমারা ই খেলতে পারবি
যখন S.S.L.C মার্ক লিস্ট আসল
আমি পেলাম ২৪০ নাম্বার আর প্রাহালাথান পেল ২১০ নাম্বার
আমরা পেরালাল কলেজে প্রি-ডিগ্রীর জন্য ভর্তি হয়ে গেলাম
মাঞ্জুলা ৫১০ নাম্বার পাওয়ায় ও ঠিক ই শহরের ভাল কলেজে ভর্তি হতে পারল
"On seeing the thunder, the festival of game will not be over"
"The parrot has told, which was sitting on top of a old pupil tree"
"This drumming at the field are all a routine"
"Let the rain start showering and let the sunshine glow in flames"
"Without loosing the fun Let this festival continue"
"Let everyone in all the shores gather"
"Let the seven shores hear"
"Along with that, all the compatriots also join together"
"The time is fleeing, with the wink of an eye"
"The present is going without waiting"
"The time is fleeing, with the wink of an eye"
"The present is going without waiting"
"Don't leave man, hold tight"
"The time is fleeing..."
"On seeing the heads, the game will be commenced"
"On seeing the thunder, the festival of game will not be over"
"The parrot has told, which was sitting on top of a old pupil tree"
"This drumming at the field are all a routine"
"On the paths, one sweet voice and tingle of bangles"
"ln the hearts, a small birds sound of moving of feathers"
"The eyes get knotted each other"
"Without saying anything, everything is understood"
"l have not seen anything my parrot which swings"
"lf at all on seeing anything, don't go and say anything, to anywhere"
"Kuwait captured by lraq army American warships to Gulf"
হায় ঈশ্বর, পাপ্পেট্টান
কি হইছে?
সব নাম্বারেই চেষ্টা করছি কোন কাজে দিল না
আমেরিকা ই তো এই সাদ্দাম হোসেন কে তাড়ালো
তেলের জন্য ই তো যুদ্ধ টা হচ্ছে, তাই না?
এই আর কি
গোপালানের কোন খবর নায়ারের ছেলে, পাপ্পান?
ইরাক যুদ্ধের জন্য তৈরি
আমেরিকানেরা চলে আসছে
ফুড স্টাফগুলো আসতে পারছে না ভারতীয় আটক লোকদের কাছে
কুয়েতের ফাইলাকা মরুভুমিতে ৫০০ এর ও বেশি মালায়ালি আটক হয়ে আছে
ইরাকের মিলিটারি সড়ে দাঁড়িয়েছে
ঐ জাহাজ শুরু করেছে যাত্রা ৭৫০ ভারতীয় লোক নিয়ে
পাপ্পেট্টান, আসছে
এই শোন, পরীক্ষার জন্য বাসায় পড়লে ভাল না?
না, দলগত ভাবে পড়লে আরো ভাল কাজে দিবে
মনে হচ্ছে, ও ক্লাস টেনে কম নাম্বার পাওয়ায় মনে হচ্ছে অনেক কষ্ট পাইছে
এবার PDC পরীক্ষার জন্য কষ্ট করছে ভাল নাম্বার পাওয়ার জন্য
ও এবার অনেক চেষ্টা করছে মনে হচ্ছে
এটা ছিল আমাদের দলগত পড়ালিখা
৯২ সালের বিশ্বকাপ আমার প্রি-ডিগ্রী পরীক্ষার আগে হয়েছিল
বিশ্বকাপ টা হয়েছিল নিউজিল্যান্ডে
আমাদের এখানের সময় অনুযায়ী দেখাত মধ্যরাত ৩ টায়
কিন্তু ঐ বিশ্বকাপে আমরা বাজে ভাবে হেরে যাই
ফ্রেন্ডস ক্রিকেট টিম ফাইনালে পৌছে গেছে...
সেমিফাইনালে ফাইটার দের হারিয়ে
আগামীকাল সকালে ফাইনাল হবে ফ্রেন্ডস ১১ এবং চ্যাম্পিয়ানস দের মধ্যে
বিজয়ী দের জন্য ৫০০০ রুপি আর ট্রফি দেওয়া হবে
মনে হচ্ছে পাপ্পেট্টান, এখনো ঐ শক থেকে বের হতে পারে নাই
সে চেষ্টা করছে কোন ব্যবসা করবে
এই ম্যাচ জেতার পর আমরা তো এক-দুই রুপি পাব না
...যদি আমরা তাকে ঐ টাকাটা দিয়ে দেই
এটা তার কাজে দিবে
হে, হে ঠিক...
কিরে বিজু কোথায় রে? ও কি আগামীকালের ফাইনালে আসবে না?
শুনছি ও নাকি আসবে না
আমার সাথে এক লোক আছে
তোর সাথে? সকাল ৮ টায় সাথে করে নিয়ে আনিস
আগামীকাল আমি ওকে সাথে নিয়ে আসবো
নিয়ে আসিস
সে দারুণ খেলোয়াড় তোরা দেখিস
আরে ভার্কি, আরেকদিন তুই একজন নিয়ে আসছিলি
আমরা ঐ ম্যাচে হেরে গেছি
বলছি ৮ টায় চলে আসতে এখন সোয়া ৮ টা বাজে
এই রামেশান কই গেল?
সবসময় রামেশান ই তো সবার আগে চলে আসে
ঐ সহকারী কেও দেখছি না
ঐতো আসছে
কিরে, রামেশান কোথায় রে?
মনে হচ্ছে আজকে রামেশান আসবে না
কেন?
আমাদের প্রি-ডিগ্রীর রেজাল্ট বের হইছে
তাতে কি? ও ফেল করছে
তুই পাশ করছোস? আমি সব পরীক্ষা দি নাই
যদি তুই পরীক্ষা দিতি, তাহলে ও তুই পাশ করতিস না
চল রামেশানের বাসায় যাই
তোরা যা, আমরা মাঠে যাচ্ছি
আমাদের যেতে হবে তাড়াতাড়ি
তাড়াতাড়ি যাও
ভার্কি, তুই গিয়ে তোর ঐ খেলোয়াড় কে নিয়ে আয়
আমি আসবো
এ আর এর খেলা
বাবা আমার ব্যাট সড় বেয়াদব কোথাকার
তুই আর তোর ক্রিকেট
তুমি কি করছো এসব?
তুমি সড় নাহলে তোমার ও একই দশা হবে
ক্লাস টেনে কোনমতে টেনেটুনে পাশ করেও তার সুবুদ্ধি আসে নাই...
এজন্য ভাল কোন কলেজেও ভর্তি হতে পারে নাই
হাতে যা অল্পকিছু টাকা ছিল তা দিয়ে ওকে প্যারালাল কলেজে পাঠালাম
তুই তারপর ও কিছু করলি না জীবনে?
সারাদিন রাস্তার ছেলেদের সাথে ডান্ডা মারা করলে তুই কিভাবে বা পাশ করবি
এখন তো আর সমসাই থাকল না
বসে থাক ঐ মাস্টার আসলে আমাদের কে পাইছে
কিরে কেন বললি না এখানে যে এত ঝামেলা হচ্ছে?
যদি আমি বলতামও তোমরা কি বিশ্বাস করতে?
দাঁড়া তোকে আমি মজা দেখাচ্ছি
আসতেছে, আসতেছে...
কিরে তোরা এখানে কি?
ওকে ডাকতে আসছিস?
এসব বন্ধুরাই ওর জীবন টা নষ্ট করে দিল...
সব জায়গায় তোদের মত এমন মানুষ থাকে অন্যের জীবন নষ্ট করার জন্য...
তোদের কে খেয়ে-দেয়ে আর কোন কাজ ই নাই
তোরা নিজে তো কিছু করতে পারবি না অন্যের ও ভাল হোক তা চাইবি না
যদি আমি না আসতাম এখানে একটা খুন-খারাবি হয়ে যেত
বাসায় চুপ করে বসে থাক
আয় না, আস তাড়াতাড়ি
আমি আসবো, তোরা যা
এই বলছে তো সে আসবে
এই আয় না
কিরে তুই আসবি না?
প্রি-ডিগ্রীর ফলাফল আসছে আমি ফেল করছি
আরে বাদ দেয় তাড়াতাড়ি খেলতে আয়
আমিও তো ফেল করছি
যা, যা আমি আসবো
আরে আজকে ফাইনাল না
তাড়াতাড়ি চল না
আমি মাঠে চলে আসব
তোরা এখন যা
প্রি-ডিগ্রী পরীক্ষা আবার দিতে হবে
কিরে স্যার আজকে বন্ধুদের সাথে গেল না কেন...
তাও আবার এখানে বসে আছে?
আজকের ক্রিকেট ম্যাচে যাচ্ছ না?
কিরে পেপারে পড়িস নাই?
আমি সিদ্ধান্ত নিছি ক্রিকেট থেকে অবসর নিব
যাক ভাল ই হল ষাঁড়ের মত বেড়ে উঠ
আমি শুনছি তুমি যে বাবার কাছ থেকে মার খেয়েছ
বাবুকুট্টান হয়ত পৌছে যাবে রামেশান কে নিয়ে
সাজিচেট্টান আর মানি এতক্ষণে মাঠে চলে গেছে
তুই কাকে জানি আজকের খেলার জন্য নিয়ে আসছিস?
আরে,শচীন
তুই অবাক হয়ে গেলি নাকি
আরে ও না
তাহলে? এটা অন্য শচীন
আরে ও আমাদের কোল্লামপারাবিলের আত্মীয়
বোম্বেতে এই শচীন থাকে আজকে সন্ধ্যায় আবার ফিরে যাবে
আজকের ম্যাচের জন্য আমাদের সাথে খেলতে রাজি হইছে
সে বলছে সে নাকি শচীন টেন্ডুলকারের সাথেও খেলছে
খেলার এই অবস্থা আমাদের এটাই ভাগ্যে ছিল
তাহলে দেখিও এই ছেলে, ফাটাই দিবে
ঐতো, ও ঐখানে
হ্যালো শচীন ভাই
আরে ভার্কি ভাই
তুমি কেমন আছো?
এইমাত্র আসছো নাকি
ভাল
এরা আমার বন্ধু এরা এখানকার ক্রিকেটার
নমস্কার
কি হইছে?
কাউয়া(কাক)
কাউয়া!!! কাক
মনে হয় কারেন্টের শক খেয়ে মারা গেছে
আমিও এটাই চিন্তা করছিলাম
এই দেশে লক্ষ্যেরও অনেক বেশি কাক আছে
সব কাকেরা যদি এভাবে কারেন্টের শক খেয়ে মারা যায়
তাহলে কাকেরা বৃদ্ধ বয়সে মরে না?
কোথায় কাকেরা গিয়ে মারা যায় আসলে?
সবার আকর্ষণ চাচ্ছি ভিক্টোরি টুর্নামেন্টের ফাইনাল খেলা
আজ ই অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে...
আজকের প্রতিযোগিতা হবে চ্যাম্পিয়ানস
আর ফ্রেন্ডস ক্রিকেট ক্লাবের মধ্যে
যারা আজকে জিতবে তারা টিকে রাজান থেকে
ট্রফির সাথে সাথে ৫০০১ রুপিও পাবে
রামেশান আসবে না?
চিন্তা করিস না, আমাদের শচীন আছে না?
কিরে কি এসব, একে পিঁপড়া কামড়াইছে নাকি?
আরে দেখ না এর অবস্থা????
শুনেছি জোসেফ নাকি শহর থেকে খুব ভাল ভাল খেলোয়াড় আনছে
এরা কেরালার সেরা খেলোয়াড় একজনের নাম ফেড্রিক
সে সেমিফাইনালে ৩ ওভারে ৬ উইকেট পাইছে...
আরে ঐটা কেরালা টিম আমাদের বোম্বে টিমের খেলোয়াড় আছে
ভয় পেও না
চিন্তা করিও না
তুমি কি সত্যি শচীন টেন্ডুলকার কে দেখছো নাকি?
দেখব না আবার বোম্বে তে শুধু দুইটা শচীন আছে
ওর ভাগ্যরেখা অতটা ভাল না
আর মানে কি?
ওর ভাগ্যরেখা অতটা ভাল না
আচ্ছা যদি ওদের সাথে এলান ডোনাল্ড বা ওয়াকার ইউনুস খেলতে আসে
আমাদের যেভাবেই হোক ম্যাচ টা জিততে হবে
ওয়াকার ইউনুস কি এখানে খেলবে নাকি?
ঐতো রামেশান চলে আসছে
বেঁচে গেলাম
কে রে এটা?
শচীন
বোম্বে থেকে আসছে
সেই ভাল খেলোয়াড়
মাঠে নামলে বোঝা যাবে
রামেশান
তুমি ব্যাটসম্যান নাকি বোলার?
ভাল
দুইটা টিমের অধিনায়ক কে বলব মাঠের মাঝখানে আসতে
টসের জন্য
যাই হোক না কেন আমাদের অবশ্যই পাপ্পেট্টানের জন্য আজকে জিততে হবে
অবশ্যই আমরা জিতব
ক্যাপ্টেন সাজি আর ক্যাপ্টেন জোস মন মাঠে
এখন টস করছে
আমরা ব্যাট করতে চাই
টসে জিতে ব্যাটিং এর সিদ্ধান্ত নিল
মনে হচ্ছে দারুণ একটা লড়াই হবে আজ
ফ্রেন্ডস ক্রিকেট টিমের খেলোয়াড়েরা মাঠে নামছে
দেখা যাক তারা ফিল্ডিং আর বোলিং এ কতটা চাপে রাখতে পারে ব্যাটিং টিম কে
আমরা আজ জিতব আশা করছি
নিতীশ কুমার আর বিনীশ কুমার দুই ভাই...
অপেনিং ব্যাট করতে নামছে
মনে হচ্ছে এরা মার্ক আর স্টিভ ওয়াহ
প্রথম ওভার সাথিশ কুমার নিজেই করার সিদ্ধান্ত নিছে
বোলিং করছে সাজি, যেকিনা এম্ব্রোস সাজি নামেও পরিচিত, সে এই দলের ক্যাপ্টেন
দারুণ এক শট
ফিল্ডার চেষ্টা করছে কিন্তু তবুও ধরতে পারল না, আর ৪...
এক রান
এক ওভার শেষ, চ্যাম্পিয়ন দলের সংগ্রহ ৮ রান
পরের ওভার শুরু বাবুকুট্টান বল করছে
ব্যাটিং এ আছে নিতীশ কুমার
শচীন দূর্দান্ত এক ক্যাচ ধরছে, আর নিতীশ কুমার আউট
শচীন এই ফ্রেন্ডস দলের ট্র্যাম্প কার্ড মনে হচ্ছে
পরের জন আসছে ব্যাটিং এ লাইটেনিং ফ্রেডি
বল এখনো বাবুকুট্টানের হাতেই আছে
আবারো বল শচীনের হাতে তবে এবার ক্যাচ নয়...
কিরে কি হইছে? তুই ঐখানে গিয়ে দাঁড়া
খেলা আবার শুরু হল
রামেশান আর তাদের খেলোয়াড়েরা মনে হচ্ছে কোন প্ল্যান করছে বোলিং ভাল করার জন্য
এখন শচীন বোলিং এ আসছে
সাথিশ কুমার ১ রান নিয়ে জায়গা বদল করল
ব্যাটিং এ আসল ফ্রেডি আউট!!! ফ্রেডি আউট
খেলোয়াড় দের বলব এটা কোন মাছের বাজার না
ক্রিকেট ভদ্রলোক দের খেলা
তোকে এখানে কে বসালো রে? তুই দুধ ওয়ালা না!!!!
আরো এক উইকেটের পতন দারুণ ক্যাচ ধরছে রামেশান
ক্যাপ্টেন জোস মন এখন ব্যাটিং এ আসল
ওকে বল ঐদিকে থাকতে আমি বলছি
ছয়ের পর ছয় মারছে এখন ফ্রেন্ডস দল বিপদে আছে
শ্রী কৃষ্ণা মনে হচ্ছে শচীন থেকে কিছু শিখছে
ক্যাপ্টেন সাজি আর রামেশান চিন্তা করছে
ছয়ের পর ছয় মেরেই যাচ্ছে মনে হচ্ছে ফ্রেন্ডস দল খেলা ভুলে গেছে
চ্যাম্পিয়নস দল ১৫৬ রান নিয়েছে ১২ ওভারে ৩ উইকেট যাওয়ার পর
জোস মন ৬১ রানে অপরাজিত ছিল আর কেরালার সাথিশ কুমার করেছে ৬২ রান
এরা অনেক রান করে ফেলেছে আমাদের সাবধানে ভালভাবে খেলতে হবে
শচীন কে অপেনিং ব্যাটিং করতে দেয়
ভার্কি
ওদের অপেনিং বোলারেরা অনেক ভাল বল করে
রামেশান তুই একটু আগ করে নামিস
নাওয়াস তুই দরকার ছাড়া রানের জন্য দৌড়ে রান আউট হয়ে যাস না আবার
আমি ঠিক ই রান করতে পারব
দেখা যাবে খেলার মাঠে কি কর
ডেভিড বুন কি এবার শুধরালো নাকি???
তারাও আবার খেলা জানে নাকি?
খেলোয়াড়েরা পরামর্শ করছে চ্যাম্পিয়ন দলের
ওরা সবাই ফিল্ডিং এ নেমে গেছে...
শচীন ফাটাই দিতে হবে কিন্তু আমি আছি না সমস্যা নাই
নাওয়াস ব্যাটিং এ গেল...
জোস মন বল করছে
মনে হচ্ছে নাওয়াস বল টা দেখতেই পেল না
নাওয়াস রান আউট
এর ই সাথে ফ্রেন্ডস টিমের প্রথম উইকেটের পতন
পরের ব্যাটসম্যান ভার্কি
ভার্কি মাঠে নামছে
জোস মন বল করছে
দৌড়াস না হায় রে
ভার্কি ১ রান নিয়ে নিল
সাবধানে খেলিস এভাবে ১ রান নিতে থাকিস, আমি স্ট্রাইকে থাকব
পরের বোলার সাথিশ কুমার
৬, দারুণ এক ৬
ভার্কি তার দলের জন্য দারুণ কাজ করল
ভার্কি ই তার দলের জন্য যথেষ্ট
দারুণ এক খেলা হচ্ছে
মনে হচ্ছে বেশি বলে ফেললাম ভার্কি কে নিয়ে,
এর ই সাথে আরো এক উইকেটের পতন
আরেকজন ব্যাটসম্যান মাঠে নামছে
সাবধানে খেলিস
ফ্রেন্ডস ক্রিকেট টিমের ব্যাটসম্যান দের সাবধানে খেলা উচিৎ
মনে হচ্ছে ফেন্ডস ক্রিকেট দলের খেলোয়াড়েরা চিন্তায় আছে
চার
জোস মন
শচীন ব্যাট করছে
শচীন মনে হচ্ছে না দেখেই ব্যাট ঘুরাচ্ছে
চিন্তা হচ্ছে
শচীন এক রান নিল
বাশির
চার
মার
বাশির আউট হয়ে গেল
এর ই সাথে আরো এক উইকেটের পতন
বাবুকুট্টান আয় বাবুকুট্টান, সাবধানে খেলিস
পরের ব্যাটসম্যান বাবুকুট্টান
সাথিশ কুমার
মাঠে টিকে থাকিস
পুরুষের মত খেল
বাবুকুট্টান এক রান নিল
কি এটা?
শচীন কি শট খেলার চেষ্টা করছে...
মনে হচ্ছে মুম্বাই এর কোন শট হবে
৬ বাবুকুট্টান
যা গিয়ে নিয়ে আয়
বাবুকুট্টান ও আউট হয়ে গেল
এখন এই দলের কি হবে
এই, ম্যান্টাল তুই যা
ভাল করে খেলিস আমি জিতিয়ে আসব
এখন ম্যান্টাল জনি মাঠে নামছে
ম্যান্টাল জনি ম্যান্টাল জনি শূণ্য রানেই আউট
ব্যাট কোথায়? রামেশা
ভাল করে খেলিস
ভাল করে খেলে আমাদের কে জিতিয়ে দিস
মাস্টার রামেশান আমাদের রান মেশিন নামছে মাঠে
৪ ওভারে ৭০ রান নেওয়া উচিৎ রামেশান আর শচীন আছে মাঠে...
১ রান নিয়ে স্ট্রাইকে আছে শচীন...
ফ্রেডি বল করতে আসছে
এখন কি হবে টানটান উত্তেজনা
শচীন কে দেখে মনে হচ্ছে আন্তাজে খালি ব্যাট ই ঘুরাতে জানে
আরে মার না
কি ব্যাট ঘুরাচ্ছে এসব???
আমরা বোম্বে থেকে দাউদ কে কেন নিয়ে আসলাম না?
কিসের জন্য? ইতারে মেরে ফেলার জন্য
এটার ই দরকার ছিল
মাঠ ভাল না মনে হচ্ছে
খেলার এই অবস্থায় মেডেন ওভার দিয়ে আসল শচীন
আর ৩ ওভার বাকি
ফ্রেন্ডস দল কি পারবে ম্যাচ টা জিততে
রামেশান কি পারবে?
জোস মন বল করছে
৬
৬ এর সাথে আশা টা ও বেড়ে গেল
ফেন্ডস টিমের
৪
রামেশান পুরো ফর্মে
পরের টা ৬
চালাকি করে রামেশান শেষ বলে এক রান নিয়ে নিল
মুখোমুখি হল রামেশান আর ফ্রেডি
যেকিনা তার দলের সবচেয়ে বেশি উইকেট নিল
খেলার অবস্থা টানটান মুহূর্তে আছে
দুটো দলের ই জেতার সম্ভবনা আছে
ফ্রেডি বল করছে
প্রথম বলেই রামেশানের ৬
দূর্দান্ত এক যোদ্ধার পরিচয় দিল
চার
আবারো এক বড় ৬
যদি তুই এভাবে মারিস তাহলে ৬ টা আরো সুন্দর হবে
আর মাত্র ১২ রানের দরকার জোস মনের বলে কি সে নিতে পারবে?
রামেশানের আত্মবিশ্বাস আছে
আবারো ৬
শেষ ওভারের প্রথম বলেই ৬
ফ্রেন্ডস দলের আর মাত্র ৬ রানের দরকার
রামেশানের এই দারুণ ৬ এর মাধ্যমে ফ্রেন্ডস দল ফাইনালে জিতে গেল
পুরষ্কার নেওয়ার জন্য আমি দুইটা দল কে আসতে অনুরোধ করব
এই খেলার বিজয়ী দল ফ্রেন্ডস ১১ দল
রামেশান খুব ভাল ব্যাটিং করেছো
আচ্ছা তাহলে আমি বোম্বে ফিরে যাচ্ছি
আজকেই চলে যাবা? আমাকে যেভাবে হোক ইন্ডিয়ান ক্রিকেট দলে ডুকতে হবে
এটাই আমার লক্ষ্য আচ্ছা তাহলে
যখন তুমি বোম্বে আসবে আমরা সেখানে ক্রিকেট ম্যাচ খেলব
বেচারা...!!!!
"ls there any other friends who joins together like us"
"After searching all these years, ever seen like this?"
সেই সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত এত কষ্ট করে পরিবারের জন্য কাজ করস
অনেক ক্ষিধা তো লাগবার কথা ভাল করে খা এবার
আমি খাব না
আবার রাগ ও দেখায় বেশি কথা বললে মুখের মধ্যে এটা ডুকিয়ে দিব
আমি একটা কথা স্পষ্টভাবে বলে দিচ্ছি
এখন থেকে ঐ ছেলেদের সাথে ঘুরা যাবে না
শুধু খাবারের সময় ই বা আসিস কেন
কোন কাজ না করে এদিক ওদিক ঘুরাঘুরি করতে লজ্জা লাগে না তোর থেকে
এসব হলে আর চলবে না
তুই অল্প কিছু তো কাজ করে লোকটার সাহায্য করতে পারিস
কার? তোর বাবার
এইরকম হলে বাবাকে বল আমার জন্য কাজ দেখতে
এরপর আমার ছেলে কাজ করবে না!!!!
আগামীকাল থেকেই তোর বাবার সাথে ল্যাথে যাবি
ঐ ল্যাথে?
তুই ফেল করছিস পরীক্ষায় এখন কাজ করতে শরম কোথায়
তোর জন্য কি ভাল কাজ থাকবে নাকি
আরে, আপনার ছেলে আপনার সাথে কাজ করা শুরু করে দিছে
যে পড়ালিখা করছে এই কাজ টা পেয়েছে যেও বেশি
আমরা যা স্বপ্ন দেখি না কেন ঈশ্বর আমাদের জন্য অবশ্যই কিছু ঠিক করে রাখেন
নিজের ভুলের জন্য ঈশ্বর কে দোষ দিয়ে লাভ নাই
এমনি বললাম
আমাদের দেখা উচিৎ কিভাবে আমরা জীবন টা কাটাচ্ছি
আমাদের অন্যকিছু নিয়ে সময় নষ্ট করা উচিৎ না
শহরে গিয়ে ডিজেল নিয়ে আয়
ডিজেলের দাম কত জানিস? ৬ রুপি ১০ পয়সা, সাইকেল নিয়ে যা
ভাবছিলাম ওকে ইঞ্জিনিয়ার বানাবো
এখন দেখি এই কাজ টা ভাল করে করতে পারে কিনা
আমার একতাই প্রার্থনা এই ল্যাথের কাজ টা যেন ও ভাল করে
এই রামেশা
এখানে কেন আসছো?
এইতো নতুন কাপড় সেলাতে
আমি বাবার সাথে ল্যাথের কাজ শুরু করছি
ক্লাস কখন শুরু হচ্ছে?
যাক অন্তত জিজ্ঞেস তো করছো
আমি সেন্ট জেভিয়ারে জীব বিজ্ঞান নিয়ে বিএসসি এর জন্য ভর্তি হইছি
আগামীকাল থেকে ক্লাস শুরু হবে
মা সেলাই এর কাজ শেষ চল যাই
মা, ও রামেশান ও আমার সাথে একই স্কুলে পড়ত
মনে পড়ছে, বাবা এখন তুমি কিসে পড়ছো?
রামেশান, আগামী বছর ইঞ্জিনিয়ারিং এ ভর্তি হবে এই বছর ও
প্র্যাকটিক্যাল এন্ট্রান্স কোর্স কোচিং এ পড়ছে
এমন কি কোন কোর্স আছে নাকি? হে, হে, চল আমরা যাই
আচ্ছা আসি রামেশা
আগামীকাল কলেজ যাওয়ার সময় বাস স্টপে দেখা হবে
মা চল যাই
মা তোর ও এই কোচিং এ ভর্তি হয়ে যাওয়া উচিৎ
এত ডিগ্রী পাওয়ার পর তুমি কি আমাদের ভুলে যাবা?
আরে যাও কি বল, তুমি পরের বার অবশ্যই PDC দিবা এরপর ডিগ্রী তে ভর্তি হয়ে যেও
হে, দেওয়া উচিৎ
আমি সিউর তুমি পারবে
কেমনে জানো?
আমি মন্দিরে প্রার্থনা করে প্রসাদ নদীতে ভাসালাম
কিরে হাসছো কেন?
না, এই প্রার্থনা যদি তুমি আমার পরীক্ষার আগে করতে,
আমি মনে হয় পাশ করে ফেলতাম
তোমার কাছে সব মজার কথা ই হয়
অল্প সময়ের মধ্যে আমার ডিগ্রী পরীক্ষা শেষ হবে আমার ভয় লাগছে
ডিগ্রী শেষ হলে ভয় কিসের?
আরে তুমি কিছুই বুঝ না
মেয়েদের তো তাড়াতাড়ি বিয়ে হয়ে যায়
বিয়ে? তুমি তৈরি নাকি?
না, এখন তো বিয়ে না
তোমার অবশ্যই পরের পরীক্ষায় পাশ করতেই হবে
কার এত সময় আছে তোমার মত এভাবে কষ্ট করে পড়ালিখা করে পাশ করার?
বাস চলে আসছে
আবার যদি তুমি আমাকে ছেড়ে; খালি ক্রিকেট নিয়ে চিন্তা কর আমি তোমাকে মেরেই ফেলব
মাঞ্জুলা হে, আন্টি
মা, তোমার অবস্থা কেমন? এইতো ভাল
মা, তোমার পড়ালিখা শেষ? MSc শেষ হল মাত্র
কোন কাজ করছো নাকি? না, চেষ্টা করব
অনেক সমন্ধ আসছে তোমার জন্য তোমার জন্য তোমার বাবাকে আমাকে কিছু সমন্ধ দেখতে বলছে
চাকুরী নাহয় বিয়ের পরে খুঁজিও
দাঁড়াও দাঁড়াও একজন প্যাসেঞ্জার নামবে
মা তুমি এখানে কেন নামছো?
আমার একজনের সাথে দেখা করতে হবে
ওহ, তুমি কবে আসলে? তোমার শাড়ি টা তো খুব সুন্দর
আমি এমনি কিছুক্ষণ খেললাম ওরা বলল আজকে নাকি ফাইনাল ছিল
তোমার পড়ালিখার কি অবস্থা?
তুমি কি জানো আমার জন্য আমার বাসায় বিয়ের সমন্ধ আসছে?
আমি এভাবে আর কতদিন থাকবো?
আমার পরিবার ঠিক ই আমার জন্য পাত্র ঠিক করে ফেলবে
রামেশ ভাই, আসো না দেরী হয়ে যাচ্ছে তো
আমার জন্য তোমার খেলা নষ্ট করার দরকার নাই
যাও গিয়ে খেল
চার বছর পরে ২৩ ই মার্চ ২০০৩
মানি কোথায়? আজকে তো পেইন্টিং এর কাজ নাই
সন্ধ্যার পর এখানে আমেজ হবে
আবার কিসের পেইন্টিং এর কাজ
আজকে ব্রাশ কে রেস্ট দিচ্ছি
তাড়াতাড়ি কর
আয়
চল আসি তাহলে
কই ছিলি রে? আমি অনেক অপেক্ষা করছি
আরে কিছুটা দেরী হই গেছে
তাড়াতাড়ি কর, নাহলে সাজি ভাই চিল্লাবে
জনি আমি ৩ বার পঞ্চায়েতে গেছি
কোন কাজে দিল না কি খালি পেপার পেপার করে
আমি এভাবে দৌড়া দৌড়ী করতে করতে বিরক্ত
জনি বাবা এটা করে দাও না
মারিয়াম্মা আন্টি চিন্তা করিও না
আমি ঠিক করে দিব
এই জনি সব ঠিক করে দিবে
এখন জরুরি একটা মিটিং আছে এরপর সব কাজ করে দিব
আজকে সন্ধ্যায় হবে না, আগামীকাল করে দিব
বাবুকুট্টা কেবল ১০ মিনিটের কাজ
১০ মিনিটে হবে না
যদি না করে দাও মালিক আমাকে চিল্লাবে
যদি আর জোর করিস আমার থেকে জারি শুনবি
শুনেছিস তো? বাবুকুট্টা প্লিজ
আগামীকাল করে দিব
বাবুকুট্টা
আমি জানতাম তুই যাবি না
এটা কেমনে হবে?
রামেশান দোকান বন্ধ কর
তাড়াতাড়ি কর
ঐ গ্রেন্ডার আসলেই হল
এখন ই হয়ে যাবে
আজকে কাজে যাও নাই?
আজকে, ছুটি নিছি
প্লিসের কাজ ভাল মনে হচ্ছে
ভাল ই তো
মাস্টার গোপি কই রে?
হাঁটতে অনেকটা কষ্ট হয়
ঘরের কিছু কাজ করছে
হয়ে যাবে এখানের কাজ
কাজ করা অনেক ভাল ই লাগে
এই ছোট দোকানে
চল, যাই আয়, তাড়াতাড়ি
ওকে চল
পাপ্পেট্টা হে
তুমি যাবা না?
আমি তোদের ই অপেক্ষায় ছিলাম আমি আসছি দাঁড়া
সাজি ভাই কি রে ?
কিরে সবখানে কাজ জোরে সড়ে করছিস নাকি?
দুপুরের কাজটার পর
আরো একটা করতে হবে অন্যজনের
টডি আছে তো? আজকে রাতে পার্টি হবে
কেন না? আমি পৌছে যাব
আমার আসতে দেরী হলে দোকান বন্ধ করে চলে যাস
চল যাই
কিরে কি অবস্থা খেলার?
টস জিতে ব্যাটিং নেওয়া উচিৎ ছিল
ধুর বোলিং কেন নিতে গেল?
কিরে কি হল? বোলিং নিছে আর কি
পাপ্পেট্টা, প্রথম থেকেই অশুভ সংকেত পাচ্ছি
না, এবার কিছু হবেই না গাঙ্গুলি আমাদের জন্য
বিশ্বকাপ নিয়েই আসবে
তাহলে, গাঙ্গুলি এজন্য আম্পায়ার কে ধরতে হবে
এখন পর্যন্ত শচীন ই সর্বোচ্চ রানের মালিক
অষ্ট্রেলিয়ার সাথে শচীন ই ফাটাই দিবে
মনে নাই শারজাহ কাপে একাই শচীন কি খেলাটাই না দেখালো?
রান করার সুযোগ করে দিচ্ছে
ধুর কি বল করে?
এরে কে খেলায় নিছে?
আমি আগেই বলছিলাম খেলা শরু নাকি?
ওহ, সহকারী চলে আসছে দেরী হয় নাই তো?
আয়, বস
ওহ!!! হো!!!!
কি খেলছে
পন্টিং যে খেলা দেখালো পুরাই ভয়ংকর কারবার
কি যে করবে?
শচীন জিতাবে
শচীন জিতিয়ে দিবে
আরে ধরিস না ধুর, গেছে
দিছে নষ্ট করি
গেছে, আর কি দেখব?
আর কোন চান্স ই নাই
শেওয়াগ মারতেছে
তুই জিতিয়ে দে রে ভাই
মার ভাই
এই, রান নিস না
গেছে
আরে ধুর
আবারো অষ্ট্রেলিয়া বিশ্বকাপ জিতল
আমাদের এবারের বিশ্বকাপ টা গাঙ্গুলি
হাতছাড়া করে ফেলল পন্টিং এর দূর্দান্ত ব্যাটিং আর অধিনায়কত্বের কাছে
মেন্টাল হে
সব গেছে
যে ট্রফি আমাদের হাতে উঠত
তা এখন পন্টিং এর হাতে
যে ট্রফি তোর হাতে উঠা উচিৎ সেটা এখন অন্য পন্টিং এর হাতে
যেকিনা এখন পঞ্চায়েত অফিস থেকে আসছে
পন্টিং? হে
কে এই পন্টিং?
কে রে এটা? ঐ দেখ
ঐদিকে
"For you I became unfit to adorn"
"The blood within me reddened"
আমেরিকায় যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে
"Couldn't touch by the tip of fingers"
"Always my strings will be longing for you"
"Always.. My strings will be longing for you"
"Obscured by darkness, beyond the shores of seasons"
"Beyond the deep shallow shores of memories"
"You are always one, adorned with vermillion coming at the far off dusk"
"Beloved you are always like that to me"
"Beloved, though it is sadness the thoughts about you is..."
"...a great pleasure for me"
"Always let it fill my drinking bowl"
"The pain that is felt in your absence"
কিরে কি হইছে?
সাজি ভাই, কে রে ভাই গান টা লিখছে শুনে শুধুই কান্না পাচ্ছে
আরে এটা গান না কবিতা চুল্লিকাডু স্যারের
কেন কাদছিস রে? যে কেউ কান্না করবে এটা শুনলে
এর আবার কি হল?
রামেশা, তুই কাঁদিস না আমার চোখের সামনে থেকে সড়
এবার বুঝছি কেন ও তোকে ছেড়ে চলে গেল
রামেশা, অন্যদিক দিয়ে চিন্তা কর তোর খুশি হওয়া ই উচিৎ
সে এমন কাউকে যে ভাল পড়ালিখা করছে তাদের সন্তান ও আছে
আর হে, বাচ্চাটা ও তো তোর না
এসব বলে ওকে আর কষ্ট দিস না
If a girl dressed with ear stud has gone,
এক মেয়ে গেলে আরেক মেয়ে আসে
হে আমি তোকে সিরিয়ালসি কথাটা বলছি
ঐ সম্বন্ধে সমস্যা টা কি
থানকাপ্পান ভাই যেটা আনছিল
পাপ্পেট্টা, ঐটা হবে না
কেন হবে না?
পাপ্পেট্টা, আমি এখন বিয়ে করতে চাই না
আমি এখন ও নিজের পায়ে ভাল করে দাড়াতেই পারি নাই
এই রামেশা, যখন তুই ভাল করে দাঁড়াতে পারবি না
তোর জীবনে একটা সাথীর দরকার হবে না
রাজানি কে নিয়ে করার পর তোর মায়ের সুবিধা হবে
উনি এই বয়সেও কাজ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছে না
যদি তুই বিয়েতে রাজি হোস
নাওয়াস, সমন্ধ টা ভাল না রে?
কেন না? ও খুব ভাল মেয়ে
দুই ভাইয়ের একমাত্র বোন
ওর কুন্ডলি ও একেবারে দূর্দান্ত সব কিছুই ভালভাবে মিলেছে
পড়ালিখায় ও তোদের মিল আছে
কিভাবে?
ও PDC ফেল আর ও SSLC ফেল
আমি একটা মেয়েকে চিনি; বেচারি গরীব হলেও ঘরের কাজে বেশ ভাল
পাপ্পেট্টা, এটা ঠিক করে ফেল
সুশিলা নাম শুনে বোঝা যাচ্ছে না যে
মেয়ে কতটা ভাল?
আর তোরা এখানে তুই বস
বস বলছি
রামেশা, তুই তো কিছুই বলবি না আমরা ই তোর বিয়ে ঠিক করে দিব
তোর বিয়েতে আমার পক্ষ থেকে ঘরের রঙ করা ফ্রি
কিন্তু রঙের টাকা দিতে হবে
তো আমরা ঠিক করছি সুশিলা রামেশান কে
একটু ভাল করে দাঁড়ান তো
এখন নামতে পার
কিরে মনে হচ্ছে না মেয়ে বেঁটে? আরে না, কি যে বলস না...
তাই নাকি? কই না...
কিছুটা মনে হয় আরে চুপ কর তো
মেক-আপ কি বেশি হইছে নাকি?
অল্প একটু ই তো সমস্যা নাই
কে করছে এই মেক-আপ?
আমাদের বিউটি পার্লারের পুষ্পালাথা আপা
ভাল ই হল
এই মেয়ে বলছে অল্প মেক-আপ করতে তাই আর কি...
তাই আমি আমার পুরো প্রতিভা টা দেখাতে পারি নাই
ভাল ই হল, দেখায় নাই যে
চল যাই
"Like a love song Like the tides of beauty"
"Who are you? Who are you, goddess?"
"Like a love song"
এই নেন দুধ
"Like the tides of beauty"
"Who are you? Who are you, goddess?"
"ln the garden of flowers, are you the flower that raptured..."
"...the season of flowers?"
আমি জানি না কিভাবে শুরু করব?
কি?
না, এই জীবন
"ln the garden of flowers, are you the flower that raptured..."
"...the season of flowers?"
তুমি খাইছো?
আপনি খাওয়ার পর খাবো
"Like a love song Like the tides of beauty"
"Who are you? Who are you, goddess?"
কিছু বল?
ভাল ই হল তোমার মেক-আপ যে চলে গেল
আমি জানতাম না আপনি যে ফ্যাশন পচ্ছন্দ করেন না
ফ্যাশন?
আচ্ছা এটা কার ছবি?
এই ফটো? এইতো, এই ফটো?
"The vast shores of loneliness"
তুমি জানো না উনি কে?
রামেশেট্টা, আমি হিন্দি মুভি দেখি না তো
তুমি পেপার ও পড় না?
আমাদের পেপার পড়ার সময় আছে নাকি?
আসলেই, যাদের কোন কাজ নাই তারাই তো পেপার পড়ে
এটা কি যারা ব্যস্ত তাদের জন্য খাটে?
কে তোমার নাম সুশিলা দিল?
আমরা সবাই সু না? কি ''সু''?
আমি সুশিলা, আমার ভাই সুকুনান আমার ছোট ভাইয়ের নাম
কিছুটা আধুনিক সুমেশ
তুমি এদিকে আসো আমি তোমাকে শিখাচ্ছি সু মানে কি
ফ্যান টা অন কর না...
"The vast shores of loneliness"
সুশিলা... কি?
এই গান টা ভাল লাগছে? আপনি পচ্ছন্দ করেন নাকি?
কেউ আমার জন্য লিখছে
হায় হায়!!! কারেন্ট চলে গেছে
চিন্তা করিও না আমি অফ করে দিছি
এই কান্না, আমি তোকে মাইর দিব বলছি
সকাল হইতে না হইতে শুরু করে দেয় রামেশেট্টা
দেখ না ও পাথর দিয়ে কি করছে
আমি করি নাই
আমাকে কি ভাল করে ঘুমাতেও দিবা না...
কান্না, মায়ের গায়ে পাথর মারিও না মা অনেক রাগ করবে
মা সড় না, আমি খেলছি তো
তোমার নোখ তো বড় হয়ে গেছে আমি কেটে দিব?
আমি কেটে দিব দরকার নাই
কেন?
এখন কাটার দরকার নাই
যদি ময়লা নোখে চলে তাহলে
রামেশেট্টা কই যাচ্ছ? আমি আসছি
মা, তোমার বাবা কোথায়? বাবা ভিতরে আছে
বাবুর কি অবস্থা? ও ভাল আছে
রামেশা, কিরে কি চাই বল? একটা ব্যাট আর বল
তো, আমাদের জুনিয়র রামেশান ও কি ক্রিকেট খেলা শুরু করছে নাকি?
আগ্রহ তো দেখলাম ওর মধ্যে আমি পরে টাকা দিব
মা, বাবা আসছে
আসো বাবা কোথায় যাচ্ছ?
আসো আমার সাথে
এটা কেনার জন্য সকাল সকাল বের হয়ে গেছো বাসা থেকে?
ব্যাট তোমার পচ্ছন্দ হইছে?
তুমি খুশি তো? এখন আমার বাবু খাবে
ভাল ছেলে এই নাও
কই যাচ্ছ বাবা? খেয়ে খেলতে যাও বাবা
হইছে তুমি সড় এবার
ছেলেকে খেলতে দাও
কি পাগল তুমি? বাচ্চাকে ঠিকমত খেতেও দিচ্ছ না
ও পরে খাবে তুমি সড়
এই নাও
৬ মার বাবা...
ঠিক করে মার
হে, এভাবে
আবার মার
হে, দারুণ মারছো
বাচ্চাদের হাতে যখন যা চাই দেওয়া উচিৎ না
এই
যারা নিজেদের অসফলতা থেকেও শিখে না
আবার সে কিনা নিজের বাচ্চার ভবিষ্যৎ ও নষ্ট করছে
তুই আর তর ক্রিকেট
দাদা
স্কুলে যাচ্ছ? যাও বাবা
ভাল করে পড়িও দাদী কেও বল
পানির বোতল নিছ?
হে, নিছি
সাইকালে সাবধানে বসিও
যদি আমার কাপড়ে কোন দাগ পড়ে
ও আর ওর কাপড়
যদি এত ই দরকার হয় সড়িয়ে নাও
আমি করব না
আমি পাগল হয়ে যাব
সকাল থেকেই শুরু করে দেয়
দাঁড়া... দাঁড়া...
দাদা
তোমার জন্য কেক
আজ দোকানে যাবি না?
হে কিন্তু একটা কাজে আসছি
সবাই কে দাও
আরে যাও তো
২০১১ সালের ২রা এপ্রিল
এমন এক রাতে তোমার বাবা যখন ছোট ছিল ভারত প্রথম বার বিশ্বকাপ জিতেছিল
১৯৮৩ সালে কপিল দেব ছিল আমাদের অধিনায়ক
সিক্সার ক্লাব- ক্রিকেট কার্নিভাল ২০১৩
আপনারা ২০১৩ সালের টুর্নামেন্টের ফাইনাল খেলা দেখছেন
জমজমাট লড়াই হবে
আমি পৌছে গেছি
টিভিএস ক্লাবের ৬ বলে ১৮ রান দরকার
খেলার কি অবস্থা? একাই এক খেলোয়াড় খেলা টেনে ফেলছে
তাই নাকি?
ওকে কোথাও দেখছো নাকি? তুমি ঐ পুরনো বোলার কে?
হে, ফ্রেডি হে ফেড্রিক
এখন কি করছো? এইতো পত্রিকায় আছি
কি কাজে? ফটোগ্রাফার হিসেবে
তোমার বাচ্চা? আমার না, আমার বন্ধুর
রামেশানের কথা মনে নাই? রামেশান?
রামেশান আজকে খেলা দেখতে আসছে নাকি?
আরে রামেশান ই তো ঐখানে ব্যাট করছে
রামেশান পুরো টুর্নামেন্টে ফাটিয়ে খেলছে
রামেশান আজও ৩৭ বলে ৮২ রান করেছে
আসলেই মারাত্মক খেলোয়াড়
৪০ বছর বয়সেও কি খেলছে বলার বাহিরে অসাধারণ
বাবার ব্যাটিং কেমন লাগছে? খুব ভাল লাগছে
রামেশা, বল তো এ কে? ফ্রেডি
তোর এখনো ব্যাটিং এ সেই ধার আছে
ও কি বাবার মত ক্রিকেট খেলে নাকি?
সে ও খেলে, এইতো টুকটাক আর কি
আজকে আমাদের অনুরোধে
কেরালা ক্রিকেট দলের প্রাক্তন খেলোয়াড়...
আর নামকরা কোচ শ্রী বিজয় মেনন আসছে
উনার সাথে আসছেন রেঞ্জি খেলোয়াড়...
আর আইপিএল তারকা শ্রী রোহিত কার্থা
আমাদের বিজয়ীদের মধ্যে পুরষ্কার বিতরণে আগে আমাদের মঞ্চে কথা বলতে আসছেন
মাননীয় বিজয় মেনন
প্রিয় বন্ধুরা, পুরনো ইংল্যান্ড ক্রিকেট খেলার জন্ম দিল
অভূতপূর্ব এক ভাবে
আজকে আমরা যে ক্রিকেট খেলছি এসব ওদের থেকেই আসছে
আজ এটা আমাদের স্বপ্ন হয়ে দাঁড়িয়েছে
যা আমাদের বিশ্বের দরবারেও দিচ্ছে পরিচিতি
যখন ব্রিটিশেরা এদেশ থেকে গেল
আমাদের অনেক কিছু চুরি করে নিয়ে গেছে
আমাদের রাণীর অলংকার, বিখ্যাত কোহিনুর সহ আরো অনেক কিছু
আমাদের কাছে রেখে গেল কেবল ক্রিকেট
কিন্তু ১৯৮৩ সালে আমরা বিশ্বকাপ জিতে গেলাম
যার অর্জন হিসেবে আমরা এদেশে নিয়ে আসি
ঐ বড় উৎসবের পর
আমাদের সমগ্র ভারতে ছোট-বড় মাঠ তৈরি হইছে
অনেক গ্রামেও আছে
আমাদের খুব ভাল মানের খেলোয়াড় ও আছে শচীন, দ্রাবিড, বিরাট কোহলি, গাঙ্গুলী
আমরা জানি এরা সবাই সফল
আর অনেকেই আছে যারা পিছিয়ে পড়ে গেছে
অনেকের স্বপ্ন তার স্বপ্নের খেলার মাঠেই নিঃশেষ হয়ে গেছে
আজকের এই টুর্নামেন্ট
হয়ত বিশ্বব্যাপী সমাদৃত নয়
আমরা খুব ভাল মানের টেলেন্ট দেখছি এখানে
উদারহরণ হিসেবে, আপনাদের মাঝে আছে যেকিনা ৮০ বলে সেঞ্চুরি করেছে
সে এখানেই আছে
এই ধরনের টেলেন্ট হয়ত সবার চোখে পড়েও না
বিশ্ব ক্রিকেটের মঞ্চ অনেকে সিরিয়াস জিনিস
সে এখানকার সবচেয়ে ভাল কোচ
তুই তোর ছেলেকে কোচিং এর জন্য পাঠাবি না?
না
যদি ওর ক্রিকেটে আগ্রহ থাকে কেন তুই ওকে কোচিং এর জন্য পাঠাবি না?
তোর এখন ই সিদ্ধান্ত নিতে হবে
আমার আপনাদের সবার প্রতি সাধুবাদ রইল
আরে, ঠান্ডা লেগে যাবে তো
কুয়াশার মধ্যে যাওয়ার কি এত দরকার ছিল
এই মেয়েকে বলে লাভ নাই
৫ মিনিটের মধ্যে ঘেমে যাবে
ছেলের খেলার জন্য কি তার পাগলামি রে বাবা?
ছেলেরা তো তার বড়দের থেকেই শিখে
ছেলের দাঁতের অবস্থা দেখ কি অবস্থা হইছে
এখন দেখ?
ওর দাঁত তো ভাল করে উঠুক
এরপর ডাক্তার দেখাবো
মা হইছে
আরে বস তো, নাহলে আমি তোর দাঁত টেনে ভেঙ্গে ফেলব
বাবা, আমি খেলতে যাই?
কান্না, কোথায় যাচ্ছিস এত দৌড়াদৌড়ি করে
খেলতে যাচ্ছি
রামেশেট্টা, অনেক হইছে যদি ছেলে এভাবে করে
ও তো পরীক্ষায় ফেল করবে
কিসের জন্য? তুমি কি ক্রিকেটের জন্য ক্লাস টেনে ফেল করছিলে নাকি?
আমার চিকেন পক্স হইছিল এজন্য আর কি
আচ্ছা এরপরের বার?
এরপরের বার আর ইচ্ছা হয় নাই পাশ করার
তাহলে তো ৩য় বার ও চান্স নেওয়ার দরকার ছিল তাহলে হেটট্রিক করে ফেলতা
না, কিছু না
আরে ক্যাচ ধর না
একটা বল মেরে এখান থেকে ঐখানে দৌড়ে
ঠিক কুত্তার মত এটার মানে কি?
আরে, তুমি বুঝবা না
তুমি তো সেই প্রথম ভারতীয় না যেকিনা জানে না
শচীন টেন্ডুলকার কে? তাহলে তুমি আর কেমনে বুঝবা?
তুমি দেখিও আমি ওকে বড় খেলোয়াড় বানাবো
আমি ওকে ক্রিকেট কোচিং এ পাঠাবো?
কোচিং?
কেন? কোচিং এর নাম শোন নাই?
হে, আমাদের পাশের বাসার মালাথি আপার মেয়ের তো...
ডাক্তারির জন্য কোচিং এ যেত...
তুই যেভাবে তাকিয়ে আছিস
আমি এই গ্রাম ছেড়ে তোর ২৫০ রুপি নিয়ে পালাচ্ছি
তোর বাবা গোপি তো কখনোই আমার থেকে রুপি খুজতো না
আমি বলছি তো দিব বুঝেছিস তো?
কাজ হলে ঠিক ই করিয়ে নাও রুপির বেলায় একেবারে চুপ মেরে যাও
কিরে তুই কিছু বলছিস?
এসব লোকেরা খালি কাজ করাতে জানে রুপি দিতে না
এরা এদের স্বভাব পাল্টাবে না
আরেকজন আসছে
কিরে দোকান বন্ধ করে দিচ্ছিস নাকি?
২০০০ এর জায়গায় ৩০০০ দিতে হবে
রাজু ভাই, কি যে বল না?
ভাই, পরের সপ্তাহে দিয়ে দিব
আমাকে আর কষ্ট দিস না
এভাবে করলে কি কোন কাজ পাবি?
আমি আগামী সপ্তাহে আসবো তখন রামেশা সব বাকি টাকা দিয়ে দিবা
নাহিয় আমাকে অন্য ব্যবস্থা নিতে হবে
কেন ভাই, ধমকি দিচ্ছ নাকি?
তুমি জানো না সুধে রুপি দেওয়া অন্যায়?
তো আমার ই সব দোষ
ওহ
রুপি নেওয়ার বেলায় আসলে এসব তো হবেই
ভাই আগামী সপ্তাহে দিয়ে দিব
রামেশা আমি যাচ্ছি কিন্তু পরের সপ্তাহে আসবো
যাও
নতুন নতুন নিয়ম-কানুন আর কি
গতকাল না বলেছিলি
বাচ্চাকে কোচিং এ ভর্তি করানোর ব্যাপারে?
টাকা তো অনেকে লাগবে এদিক-ওদিক মিলিয়ে
কিছু টাকা তো পেয়েছি
যদি তোর টাকা লাগে আমি দিব আমাকে পরে দিয়ে দিস
হবে তো? আরে না...
আরে রাখ তো
ভাই, এটা বিজয় মেনন স্যারের কোচিং সেন্টার
হে, এটাই স্যার ঐখানে আছে
স্যারের সাথে দেখা করতে আসছেন? এক মিনিট
স্যার, একজন আপনার সাথে দেখা করতে আসছে
কে? ভাই আসো
আমি তোমাকে কোথায় যেন দেখেছি ঐ দিনের ম্যাচে
নাম কি যেন? রামেশান
হে কে ও?
আমার ছেলে তুমি কোন ক্লাসে পড়?
ক্লাস ফাইভে তাই নাকি?
কি রামেশা? আমার ছেলে ক্রিকেট অনেক পচ্ছন্দ করে
কোন কোচিং এ যায় নাকি?
এমনি আপনার সাথে সাক্ষাত করাতে আনলাম
ব্যাট আনছো? না, ঐটা বাসায় রেখে আসছি
বাসায় তো? চিন্তা করিও না, আসো
তোমার গ্রামের বাড়ি কোথায় যেন বলেছিলে?
ব্রাহমামানগালাম এখান থেকে ৫০ কিমি দূরে
এখানে তো ৩টা বাজেই প্র্যাকটিস শুরু হয়
স্কুল?
স্কুলে সমস্যা হবে নাকি?
তাহলে শনিবার আর রবিবার সময় মত চলে আসতে হবে
ও ভাল ই খেলছে
ওকে ব্যাটিং কিট যেমন হেমলেট, প্যাড আর গ্লাবস নিয়ে দিও
এখানেই দরখাস্ত করে নিও
আসি তাহলে, স্যার
স্যার, এটা খুব ভাল
খুব ভাল ব্যাট
ক্রিকেটের সব পাওয়া যাবে?
এখানে স্যার
বাবা, এই প্যাড, হেমলেট আর সবকিছু
স্যার এখানে
এসবের দাম কত হবে?
এক মিনিট স্যার
স্যার ৪৫০০ এর মত পড়বে ৪৫০০ ই তো????
হে
আমরা গামী সপ্তাহে এসে নিব
এখন শুধু দাম জানতে আসছি সমস্যা নেই স্যার
আমরা আগামী সপ্তাহে আসবো বাবা তোমাকে কিনে দিব এসব
হইছে তো?
ভাল হইছে না? ভাল হইছে
চল খেলি? আসো
বিজয় স্যার বলছে ওর মধ্যে প্রতিভা আছে
এখানে অনেক বড়লোকের ছেলেরাও খেলতে আসে
ওকে ওদের সবার মধ্যে খেলতে দেখলে
আমার অনেক ভাল ই লাগবে
ওকে ঐখানে খেলতে তো হবে?
ওকে কি শিখাবে ওনারা?
তুমি ই তো ওর হাতে ব্যাট তুলে দিয়েছিলে
তাহলে ও কেন ভাল খেলবে না?
আমি আর বন্ধুরা যা খেলছি এটা তেমন খেলা না
এটা সত্যিকারের ক্রিকেট
অবশ্যই ভাল প্যাড আর ব্যাট কিনে দিতে হবে
ওকে এসব পড়ে খেলতে দেখার অনেক ইচ্ছা আছে
বাবুকুট্টানের সাহায্যে এখানে খেলার মত কিছু জিনিস বানালাম
কিন্তু এসব নিয়ে তো সেখানে যাওয়া যাবে না
অবশ্যই নতুন কিনে দিতে হবে
প্রায় ৪৫০০ এর মত খরচ পড়বে
কিনতে হবেই
রামেশেট্টা, এসব দিয়ে কিনতে পারবে তো?
না না এটার দরকার নাই
আমি ম্যানেজ করে নিব অন্যখান থেকে
আমি জানি রামেশেট্টা তুমি এই চিন্তায় ভাল করে ঘুমাতেও পারবে না
পরে নাহয় রুপি পেলে আমাকে বানিয়ে দিও অলংকার
স্যারের কথা ভাল করে শুনিও
বাহ!!! নতুন ড্রেস পড়ে তো তোমাকে অনেক স্টাইলিশ লাগতেছে
তুমি ঐখানে গিয়ে বস
দৌড়াও
তোমার নাম কি? কান্নান
তোমার বাড়ি কোথায়?
আমার বাড়ি ব্রাহমামানগালামে
ও ওদের সাথে মিশে যাবে
যারা এই মাঠে খেলতে আসছে সবাই সফল হইছে
বিজায়ান স্যার, উনার কাছে মারাত্মক ভাল
রামেশা!!! এই রামেশা
ওর যদি কোন বুদ্ধি না থাকে তুমি কেন তোমার বুদ্ধি খাটালে না?
তুমি যে ঐটা ও কে দিয়ে দিস তোমাকেই আগে মারা উচিৎ
এই ছেলের পাগলামো আমাদের সংসার কে ধ্বংস করে দিচ্ছে
ও কেন স্বর্ণ বিক্রি করতে গেল?
মা ঝগড়া করিও না
রামেশেট্টা, ঐটা নিয়ে আসবে রুপি জোগাড় করা হলে
সে কোথা থেকে রুপি জোগাড় করবে শুনি?
আগেই ও এমন করছে
যা কিছু বাকি আছে সব ও খেলার পিছে ঢালছে
তুমি জানো ওর বাবা জানলে কি হবে?
আমি বলছিলাম না আমার তোমার স্বর্ণের দরকার নাই একটু শান্তিও পাব না এই বাসায়
আমি ভুলে বলে দিছি
কেন যে এসব কর না? সড়
আগেই এসব করত সে
এখন খেলার জিনিস ও কিনে আনছে
রুপির কোন দাম ই নাই?
বাচ্চাটাও এসব দেখে বড় হচ্ছে
এই ছেলে কখনো ঠিক হবে না
এই রামেশা কথা শোন বলছি
আমার কাজ আছে
বাসায় আর আসবি না?
দাদী, বাবা যে আমাকে কোচিং এ ভর্তি করালো তাই তুমি রাগ করছো?
না বাবা, তুই জানোস না?
তোর বাবা তোর থেকেও পড়ালিখায় ভাল ছিল
এখন দেখ অবস্থা
তর বাবা অনেক ফাউল কথা বলবে
তুই খেলাধুলা বন্ধ করে ভাল করে পড়ালিখা কর
তোকে এসব বলেও কি লাভ?
জানি না রামেশান থেকে এই ক্রিকেটের ভূত কবে নামবে?
বাবা আর ছেলে দুজনেই একরকম হইছে
গতকাল খুলিস নাই দোকান? না, শহরে গেছিলাম
আমি গতকাল আসছিলাম
এই রামেশা, শুনছি বাচ্চাকে নাকি ভারতীয় ক্রিকেট দলে ডুকানোর ইচ্ছা আছে
দোকান বন্ধ করে বাচ্চার সাথে চলে গেলি শহরে
সে তো ওর বাচ্চার সাথে গেছে তোর বউ কে তো নিয়ে যায় নাই?
ফালতু কোথাকার
পুলিশ বলে তুই যা ইচ্ছা বলতে পারিস না
তোর যে কিসব করিস না
এসব ক্রিকেট নিয়ে
তুই প্রথমে তোর ছেলেকে পড়ালিখা শিখিয়ে IAS অফিসার বানা গিয়ে
এরপর আসিস তর্ক করতে
বুঝেছিস?
আমি কিছু বলতে আসি নাই
তোমাদের ইচ্ছা ওকে শচীন বা অন্য কিছু বানাও না
তাতে কিছু যায় আসে না
জোসের এই স্বভাব আর গেল না
তুই একেবারে কথা শুনিয়ে দিলি
এটাই তো ওর কাজ
কোচিং এর কি অবস্থা রে?
প্রত্যেকদিন ই কোচিং হয়
আমরা তো কেবল শনি-রবিবার যাই
যদি রুপির দরকার হয় জানাস
না, দরকার হবে না
এইতো ও আসছে
ব্যাট আর বল কই?
ব্যাট আর বল তো বাসায়
বাসায়? ওরা ক্যাম্পে কি কি শিখালো?
ডিফেন্স শিখিয়েছে ডিফেন্স? কি রকম?
দেখাচ্ছি
এসব শিখিয়েছে ওরা?
স্যার ওকে ডিফেন্স শিখিয়েছে
আমাদের কে কেউ এসব শিখিয়েছিল?
আমরা তো যেভাবে ইচ্ছা ব্যাট করতাম
আমরা যেভাবে ইচ্ছা ব্যাট করতাম
এরপর ড্রাইভ শিখিয়েছে ড্রাইভ?
হে দেখাচ্ছি
কান্না, ভয় পেও না ভাল করে ড্রাইভ কর
এই আত্মবিশ্বাস থাকা ভাল
আমি মারব তোকে হেলমেট পড়ে নেয়
আগামীকাল হাউজ ম্যাচ হবে
সব ছেলেরাই ভাল খেলছে
ও তো হেলমেট পড়ে বসে আছে
যখন তুমি বলছিলে তুমি ১৯৮৩ সালে বিশ্বকাপ টিভিতে দেখছো
আমার বয়স তখন ১১ বছর ছিল
তখন কাপিল আর গাভাস্কার আমাদের হিরো ছিল
ভিভিয়ান রিসার্জ কে অনেক ভাল লাগত
মনে নাই? হে,
লাল ক্যাপ মাথায় দিয়ে চুইংগাম চিবাতো
মাঠে নামতো হেলমেট ছাড়া
ইমরান খানের সামনে দাঁড়াত; কোন ভয় না পেয়ে
সিংহের মত আসত
আমরা তাকে নকল করে হেমলেট ছাড়া যদি মাঠে নামি
বাউন্স বল থেকে বাঁচা সম্ভব না
মাথায় লাগার সাথে সাথে অজ্ঞান হয়ে মাঠে পড়ে যাব
এক বছর বিছানাউয় পরে ছিলাম এই কারণে
এজন্য বাচ্চাদের কে হেলমেট ছাড়া দেখলে ভয় লাগে
কান্নান কে বলিও বাসায় ও গিয়ার পড়ার অভ্যাস করে নিতে
গিয়ার?
গিয়ার মানে ক্রিকেটের গিয়ার এই হেলমেট, প্যাড আর অন্য সবকিছু
ওকে
ও আজকে প্রথম মাঠে খেলতে নামছে
যে চান্স তুমি পাও নাই ঈশ্বর ওকে করে দিছে
তোমার প্রতিচ্ছবি আছে ওর মধ্যে?
তখন কেউ তোমার এই প্যাশন বুঝে নাই
আজ তুমি আছো ওর পাশে এটা ওর ভাগ্য না, তোমার ভাগ্য
"Come near in warmth by toddling, toddling"
"Will come with a song to sing, will come to make friends"
"You come like a dragon fly, by wafting around the sky"
"I'll come with the honey from the flowers in the sky"
"At a distance, when the dusk blossoms"
"When the herds of naughty clouds reaches"
"Come with the radiant smile"
"When time is there, as companion to un-veil the peacock..."
"...feathers of desires in the mind"
"Come near in warmth by toddling, toddling"
"Will come with a song to sing, will come to make friends"
"High up, the desire which swings in the thread"
"Will come running, extend the arms and will touch you"
"High up, the desire which swings in the thread"
"Will come running, extend the arms and will touch you"
"The moon flower is at a distance"
"ls it looking at us?"
"On the snow falling mountains, someone.."
"Did hum slowly?"
"Can you sing in a melodious tune?"
"Will sing in your ears"
"Hearing that sleep my beloved"
এই সাধারণ গুণ মানে কি?
মা কে জিজ্ঞেস কর?
মা, এর মানে কি?
আমি তো ইংরেজি মিডিয়ামে পড়ি নাই
আমরা তো মালায়ালাম মিডিয়ামে পড়ছিলাম
তাহলে তোর মাকে বল এটা লসাগু, লাগুদামা সারাধানা গুণিতাম
মনে আছে নাকি?
হে, মনে পড়ছে
তাহলে এটা বুঝিয়ে দাও
আলু মনে হয় সিদ্ধ হয়ে গেছে
হে, হে
কি?
ছেলের খেলার পদ্ধতি আরো ভাল হচ্ছে
এখন ও শনিবারে এখানে আসতে চায়
সবাই ভাল বলছে
তাই নাকি? কোচ বলছে?
সিনিয়র ছাত্র আর কোচ ও বলছে
বিজায়ান স্যার আছে না ও তো স্যার কে অনেক পচ্ছন্দ করে
তুমি জানো না বিজায়ান স্যার তো চেন্নাই তে চলে যাচ্ছে?
চেন্নাই তে? হে
কেন?
বিজায়ান স্যারের সিনিয়র স্যার চান্দ্রাকান্থ আছে তো এখানে
উনি চেন্নাই তে MRF ক্লাবে ছিল উনাকে এখানে আনা হচ্ছে
তাই চান্দ্রাকান্থ স্যার বলার সময় বিজায়ান স্যার
রাজি হয়ে গেল
যখন উনি কল দিল, স্যার মানা ই করতে পারল না
তো এখন কোন কোচ আসবে?
নতুন কোচ আসবে
এজন্য না, স্যার যতক্ষণ ছিল
আমাদের জন্য অনেক সুবিধা ই করে দিতেন
আর এখন
রামেশা, ওর প্রতিদিনের কোচিং এ লাগিয়ে দাও
ওর স্কুল পাল্টিয়ে দাও না
শুনছি আপনি নাকি চেন্নাই তে চলে যাচ্ছেন হে, আমি বলতে ভুলে গেছিলাম
চেন্নাই তে যেতে হচ্ছে
কোন সমস্যা নাই ভিকাস থাকবে তো এখানে
আমি তোমার সমস্যা টা বুঝছি প্রত্যেকদিনের কোচিং প্র্যাকটিস নিয়ে
রামেশা, এখানে সব জেলার ছেলেরা খেলে
একাডেমির সাথে যোগাযোগ হতে এখানে স্কুল ও আছে
বাচ্চারা পড়ালিখা করে খেলার প্র্যাকটিস ও করতে পারবে
সব ফ্রি তে হবে
কিন্তু আমাদের সিলেকশান হতে হবে
ঐ একাডেমি তে আমার পুরনো বন্ধু আছে
আমি একটা চিঠি দিচ্ছি আমরা চেষ্টা করব
এই বছরের সিলেকশান শেষ বিজয় ও জানে এই ব্যাপারে
এক জেলা থেকে ১৫ জন নেওয়া হয়
একাডেমির জন্য
যদিও চেষ্টা করি ও অনেক ছোট
শক্তি তো থাকতে হবে ভিতরে
না, স্যার সাইজে দেখিয়েন না; ও ভাল খেলে
বিজয়ের ক্লাবে ছিলা তো?
হে, শনি-রবিবার প্র্যাক্টিসে যেতাম
আমরা বাসায় ও প্র্যাকটিস করাই
তুমি খেলবে নাকি?
আমি তো টেনিস বল দিয়ে খেলতাম
বাচ্চাকে নিয়ে সব বাবা-মায়ের ই বড় স্বপ্ন থাকে
কিন্তু ওর সাইজ দেখে মনে হচ্ছে ও এখন ও ফিট না; একাডেমি তে ভর্তি হওয়ার জন্য
স্যার, একটা চান্স দিয়ে দেখেন না
আপনি যে বল ই করেন না কেন; ও ভাল করে খেলবে
ও কি ব্যাটসম্যান নাকি? হে, স্যার
তোমার কি কীট আছে নাকি? হে, স্যার আছে
পড়াও ওকে আমি দেখছি
ভাল করে খেলিও
হে স্যারের যে সন্দেহ আছে তা যেন দূর হয়ে যায়
আমি সব বল ই মারতে পারব
জানে তো তোর বাবা
ও রেডি যাও
ভাল করে খেলিও
আমি বলছি না? ও অনেক ছোট
ওকে এখনো ভাল করে শিখানোর অনেক কিছু আছে
তুমি শিখাইও না
টেনিস বল আর সত্যিকারের বলে অনেক তফাৎ আছে
যদি এই বয়সে ভুল শিখাও পরে ঠিক করতে কষ্ট হবে
ও আরো বড় হোক; এরপর ওকে সিলেক্ট করার চান্স থাকবে
এক মিনিট
কি হইছে?
পায়ের ঠিক ব্যবহার করে বল ভাল করে খেল
শুনেছ?
তুমি তো তোমার ভাইয়ের বল ই খেলছো নাকি?
তুমি পারবে; ভাল করে খেল
স্যার, আরেক চান্স দেন
হায় কান্না, কোথায় ব্যাথা পাইছো?
কি হইছে?
কিছু হয় নাই
কেউ পানি নিয়ে আসো
আমি দেখছি
আমি কতবার বলব ও অনেক ছোট
সব বাবা-মায়ের জন্য তার বাচ্চা অনেক কিছু
তুমি বড় হলে ক্রিকেট খেলিও
উঠ
বলার পর ও বুঝতে চায় না
কিসব কাহিনী না করল
কি হইছে রে তোর?
তুই তো সবার বল ভাল করে খেলতিস
বাবা, দেখ নাই ঐ ভাই কিভাবে বল করছিল
ঐ ভাই ব্রেট লি থেকেও জোরে বল করতেছিল
কি!!! ব্রেট লি
সত্যি, ১৪০ কিমি ছিল স্পিড
১৪০ কিমি স্পিড? সত্যি বলছি
আমি বল ই ভাল করে দেখি নাই
কিন্তু পরেরবার সিলেকশানে আসলে
আমি ঐ ভাইয়ের বল মারতে পারব
কিভাবে?
আমরা প্র্যাকটিস করব না?
ব্যাথা এখনো আছে? ছিল; এখন আর নাই
দেখা তো, কোথায় ব্যাথা পেলি সমস্যা নাই
আমাকে দেখাও না
বাবা ঐতো দেখ
ঐখানে চল যাই
আমিও খেলব
আমি যাব? তুই খেলবি?
হে
যা
ব্যাট করবা তো
এটার সবচেয়ে বেশি স্পিড কত?
এই মেশিনের এতটুকু ই স্পিড
এটা সিঙ্গেল মোটরে নির্মিত বাচ্চাদের খেলার জন্য
ভাল ই খেলছে বড়দের জন্য আরো ভাল মেশিন
ভাই, ইন সুইংগার আর আউট সুইংগার মেশিন আছে
বাবু, পরের বল
কিন্তু এটা ২ থেকে আড়াই লাখ রুপির মত লাগবে
ভাই, এসব পাওয়া ও যায় না সহজে
৫ম বল
বাবু, লাস্ট বল
সিনিয়র খেলোয়াড় দের জন্য অনেক দামী ভাল মেশিন
মেশিন গুলো ইন সুইংগার আর আউট সুইংগার হয়ে থাকে
এটা দুই থেকে আড়াই লাখ রুপির মত লাগবে
সিনিয়র খেলোয়াড় দের জন্য অনেক দামী ভাল মেশিন
এটা দুই থেকে আড়াই লাখ রুপির মত লাগবে
জিতব নাকি? কেন জিতবা না?
আরেক তা দিব নাকি? না দরকার নাই
লটারি নিচ্ছিস দেখছি? আমি নিব নাকি একটা?
আরাই লাখ রুপি লাগবে
আড়াই লাখ? অনেক বড় কারবার
দোকান বন্ধ করবি না?
রামেশা চল সিনেমা দেখে আসি?
তোরা যা আমার কাজ আছে
আরে বিজয়ের সিনেমা অনেক ফাইট আছে... আয়
না, তোরা যা ওকে আমরা যাচ্ছি
সিনেমা শুরু হতেই নাকি ফাইট আছে
তাই নাকি?
রামেশেট্টা, ঘুমাতে আসবা না?
না, কাজ আছে তুমি ঘুমাও
ও কি কাজ করছে?
আমি ওকে এত কষ্ট করে কোন কাজ করতে দেখি নাই
ও চিন্তা করছে হয়ত মন দিয়ে কাজ না করলে
দুনিয়ায় টিকে থাকা সম্ভব না
আমিও দেখছি কয়েকদিন ধরে
ঐ পার্কে দেখছি যে এই মেশিন টা তেমন না?
না তেমন অনেকটা
এটা কেন চলছে না বাবা? তোর বাবা এটাই দেখছে অনেকক্ষণ ধরে
বাবা এসব কোথায় শিখলে? বাবার অনেক বুদ্ধি আছে না?
এটা কি মেশিন রে বাপ?
এই চাকা টাও ঘুরার কথা ঘুরছে না কেন
একই সময়ে ঘুরবে
এটা চলছে কিন্তু এটা চলছে না
কেন হচ্ছে না?
এটা কিসের জন্য রে? আমি এমন মেশিন আর দেখি নাই
এখানে বল দিলে এটা এখান থেকে বের হবে
ক্রিকেট প্র্যাক্টিসের জন্য
কি, বল? বল...
বল, ক্রিকেট খেলার জন্য
আমি ভাবছি এ ভাল হইছে ভাল কিছু করছে
এত সময় নষ্ট করল?
সে বাচ্চার খেলার জন্য বানাইছে এটা
কিরে, ও কি করছে? আমি জানি না
তুই কি বা জানোস?
তোর জন্য, বাবা এত বোকা শুনছি
বাবা দাদা যে বলল কুকুরের লেজের ব্যাপারে এর মানে কি?
তুই এসব বুঝবি না
এটা ঠিক হবে না?
এখন করলে, সমস্যা হবে
আমরা রাতে চেষ্টা করব
ইসস দাদাও যদি ক্রিকেট খেলত
তাহলে এত সমস্যা হত না
আমিও এটা চিন্তা করছিলাম
তোর সমস্যা কি রে? কোন সমস্যা নাই; আমি কাজে যাচ্ছি
আমি আসি এই মেশিনে কি সমস্যা?
এই মেশিন? হে
এটা চলছে কিন্তু এটা চলছে না
দুটাই একসাথে ঘুরার কথা আর কি
তুই স্ক্রু ড্রাইভার নিয়ে আস
আরে পাইলার আন না
মাতুল আনলি কেন আবার?
সুইচ অন দে এবার
মার
এখন আমি ব্যাট করব
মার
স্যার, চেন্নাই যাওয়ার কি হল?
পরের সপ্তাহে যাব যাওয়ার আগে ভেনুজির সাথে দেখা করব
এই নিজয়; অনেক দিন পর দেখা
কিছুদিন আগেই ক্লাব ছেড়ে আসলাম
যে ছেলে পাঠাইছো ওকে দেখলাম
ঐ ছোট ছেলে
যার ব্যাট তোলার ও শক্তি ছিল না
কি হইছে তোমার?
ওর, প্র্যাকটিস দেখছো?
ভাল, তেমন কিছুই ছিল না
ওর বাবা ই বেশি বলছিল
বললে বুঝবা না হয়ত
তুমি সেই আবেগ নিয়েই আছো
আমরা প্রফেশনাল ভাবেই চিন্তা করি
ঐ ছেলে ব্যাথা পেয়ে মাঠে পড়ে গেল
বল ওর পায়ে লাগছে এরপর কি হল জানিনা
ওরা কল দিছে?
কুট্টা বলেন স্যার?
রামেশানের বাসা কোথায় চিনো?
ঠিক জানি না ব্রাহমামানগালাম স্কুলের ঐখানেই হবে
আগামীকাল আমরা সেখানে কখন যাব জানাবো তোমাকে
রিফ্লেক্স চলে গেল দেরী কেন করছো?
এক বছর আগেই আমি বলছি না অবসরে যাওয়া উচিৎ ছিল
বিজয়, আমি বলছিলাম শচীন অবসর নিল যে ভাল হইছে
নতুনদের কে আসতে দাও
গত বছর বেশিরভাগ ম্যাচে শচীন বোল্ড আউট হইছে
ব্যাট আর প্যাডের মাঝে গ্যাপ দেখছো
খেয়াল করেছো? টেকনিক্যাল ভুল ই ছিল
আমরা বাচ্চাদের নির্ভুল ই সব শিখাচ্ছি
ডেভিড আমাদের দেশে এমন অনেক পরিস্থিতি হচ্ছে
শচীন টেন্ডুলকার, একটা আগুনের ফুলকি
যদি তুমি অনেক খুঁজ ও
কেউ ই এত সহজে লিজেন্ড দের পর্যায়ে যাবে না
শচীন টেন্ডুলকারের বয়স ৪০ বছর
৩০ বছর পর ওর বয়স ৭০ বছর হবে
৭০ বছর বয়সেও সে যে সোজা ড্রাইভ খেলতে জানত সে কি ভুলবে...???
অথবা তুমি কি পারবে সেরকম করে খেলতে?
যদিও তুমি এসব শট খুব ভাল করে বুঝ
তা কি তুমি নিজেও মাঠে খাটাতে পারবে?
ভারতীয় দলেও এসব ছড়িয়ে আছে না
এসব কষ্ট নিয়ে জীবনে কোথাও পৌছানো যাবে না
মাঠে এসব বলা যায়
এটা তোমার সমস্যা না এটা অনেকের ই সমস্যা
এতাই ভুল
আমরা বলছি এসব আমাদের বাবাকে গালি শুনাচ্ছে
যদি আরো খারাপ কিছু মনে থেকে থাকে
বলে ফেল সমস্যা নাই
কোন কাজ আছে বলে
শচীন টেন্ডুলকারের ছেলে আর্জুন টেন্ডুলকার কে কোচিং করাও
আমি জানলাম ও নাকি ভাল ই খেলে
চেষ্টা কর না...
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
"Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
খেলার ক্ষেত্রে আমিও সিরিয়াস হয়ে গেলাম
তাই না সাশিধারান? হে
রামেশান বলছে, আমার নাতি নাকি খুব ভাল খেলে... আমরা জানতাম ই না এসব?
রামেশান কে ইঞ্জিনিয়ার বানাবো ভাবছিলাম
কিন্তু ও অন্তত একটা মেশিন তো বানিয়ে দেখাল
আসলেই ওর মধ্যে ইঞ্জিনিয়ার আছে
রামেশান বলছে আপনি বানাইছেন
আরে ও বানাইছে আমি কেবল একটু তার ঠিক করে দিলাম আর কি
আপনার ছোঁয়া পেয়ে এসব হল
"Within the hearts.. Within the hearts"
এ ছোটবেলা থেকেই এমন
আমরা কেন যে ওকে সাপোর্ট দিলাম না?
ও বাবুকে টেন্ডুলকারের মত ভাল খেলোয়াড় বানাবে
মা টেন্ডুলকার কে চিনো না?
ও অনেক বড় খেলোয়াড় ছোট বয়সেই খেলা শুরু করছিল
আরে কে টেন্ডুলকার কে চিনে না?
আমাকে বোকা পাইছোস নাকি?
রামেশা, স্যার আপনি এখানে
আর কই যাব? তোমাকে দেখতে আসলাম
এখানে এত মানুষ কেন?
কান্নার খেলার জন্য, আমরা একটা মেশিন বানাইছি
আমরা সেটা দিয়ে খেলছি বোলিং মেশিন বানাইছো?
বাহ!!! দারুণ তো
রামেশা, দেখাও তো
স্যার, আমরা স্পিড ও নিয়ন্ত্রণ করতে পারব
ইন সুইংগার বা আউট সুইংগার ও করতে পারব এটা দিয়ে
স্যার আমি দেখাচ্ছি
সবাই সড়
দূর্দান্ত কারবার দেখছি
অনেক ভাল ই হল প্র্যাক্টিসের জন্য
বেশি দূরে না স্বপ্ন তোমার
ক্রিকেটের প্রতি তোমার প্যাশন সত্যি অভাবনীয় এই আইডিয়া কোথায় পেলে?
এটা...
আমি এবার বুঝলাম
চিন্তার কারণ নাই
সব ভাল ই হবে টেনিস বলের ক্ষেত্রেই এটা?
রাবার ব্রাশ দিলে কাঠের বল দিয়েও খেলা যাবে
ভাল
রামেশান এদিকে আসো
আচ্ছা তাহলে
রামেশা, আগামী সপ্তাহে আন্ডার ১৪ বাছাই
এতাই ন্যাশানাল লেভেলে যাওয়ার চরম চান্স
জেলার পর জোন এরপর রাজ্য ভিত্তিক
কিন্তু জেলায় কেবল উন্মুক্ত
কষ্ট হলেও ও যেন পারে
যদি ও এটা পারে পরে আর সমস্যা হবে না
ও পারবে স্যার?
এসবের পর ই আমি চেন্নাই যাব আমি দেখব
Aওকে ভাল করে প্র্যাকটিস করাও
কান্নান আরো খাও না মা, হইছে
খাও কান্নান
ভাল করে খেলিস
তোর সিলেকশান যেন হয়ে যায়
ও রেডি হইছে?
ওরা এখন ই যাবে
এইতো আসছে
দাদা
ভাল করে খেলিস যেন সবাই তর ব্যাটিং এ মুগ্ধ হয়ে যায়
শুনেছিস তো?
এদিকে আয়
আসি তাহলে
বাবু, চিন্তা করিয়ও না না
ফাটিয়ে খেলিস
কোন চিন্তা নাই তো ভাল করে খেলিস বাবা
সকালে কিছু খেয়েছিস
ও বাসায় ভাল করে খাইছে
পাপ্পেট্টা
বাবু
সাজি ভাই কই?
গাড়িতে উঠ সাজি চলে আসবে ঐখানে
ওর শহরে কাজ আছে
তুই আসবি না? একটা মিটিং আছে
তোরা যা
ভাল করে খেলিস
পাপ্পেট্টা, ব্যাগ
সাজি আসবে
আচ্ছা তাহলে বাবু, বেস্ট অফ লাক
আমি যাচ্ছি ওদের সাথে
ভাল করে খেলিস
প্রত্যেকটা বল ভাল করে দেখে খেলিস
স্যার লাইনে দাঁড়াও
ফরম লাইনে দাঁড়ান বলছি তো
কি হইছে? কি বলছে?
লাইনে দাঁড়াতে বলল তুই যা আমি আসছি
এতাই ছেলে?
ও তো ছোট ও ভাল ই খেলে
বয়স কত? ১০ বছর
দুঃখিত এত ছোট বাচ্চা
নেওয়া হবে না ১২, ১৩, ১৪ হলে হত
না, স্যার
বল জোরে আসলে এই বাচ্চা ব্যাথা পাবে
আমরা জানি চেষ্টা তো করতেই পারি
আপনি বুঝছেন না কেন?
১৪ বছরের ই অনেক ছেলে আছে
মানোজ, বল জোরে কি আস্তে আসল সেটা কথা না
১৪ বছরের নীচে নেওয়া নিয়ম
এতাই তো নিয়ম
বাচ্চা কি ১৪ হল নাকি সেটা দেখার দরকার নাই
ও জোরে বল দেখলে ভয় পাবে এটা নিয়ম না
দরখাস্ত দাও
নাওয়াস ডিউটি শেষ?
হে পাপ্পেট্টা
জেলা থেকে অনেক ছেলেই তো আসল
ঐদিন কোচ বলল না
জেলা সিলেকশান ই প্রথম ধাপ
এটা ছাড়া হবে না
এর মাধ্যমে ভারতীয় ক্রিকেট দলে যেতে পারবে
আমরা গ্রামে যে ক্রিকেট খেলতাম তা দিয়ে তো হবে না
আমাদের রামেশান ও তো কত ভাল খেলত
কোন কাজে আসল না
সবাই রেডি তো?
সবাই অর্ডার অনুযায়ী আসবা
সিলেকশান পিচের খেলা অনুযায়ী হবে
তো হে
শুরু হচ্ছে তো এখন ই ওহ
শুরু হয়ে গেছে? ওরা মাথে গেছে
আয়
দেখ
ঐ ভাই কে দেখছো না?
ওর মত খেলিও
কি হল?
ঐদিকে দেখ
কি হইছে?
কেন ভয় পাচ্ছ? কিছু না
এখানে কি ঐ বোলার আছে যে তোমাকে ব্যাথা দিছিল?
ঐখানে
ঐখানে আছে তুমি তো যত জোরে বল আসবে খেলতে জানো
সাহস নিয়ে খেল
কান্নান
যখন শচীন প্রথম টেস্ট খেলতে নামল
ওকে ওয়াকার ইউনুসের বল খেলতে হল
যেকিনা সবচেয়ে দ্রুত বোলার দের একজন ছিল
প্রথম বল শচীনের নাকে লাগছিল
ওর নাক দিয়ে রক্ত পড়ছিল
কিন্তু শচীন ভয় পায় নাই ক্রিজে টিকে ছিল
সে জবাবে ওয়াকারের দুই বল বাউন্ডারিতে পাঠালো
আমাদের বোলার কে জবাব দিতে হবে না
ঐদিন যে তোমাকে মারছে?
হে দিতে হবে জবাব
কান্নান, ঐদিন পার্কে বাবাকে বলছো না
যদি বল জোরেও আসে তুমি ভাল করে খেলতে পারবে
তুমি সাহস করে খেল তুমি পারবা
বোলারের চেহারা দেখিও না
ওর হাত আর আঙ্গুল দেখবা
তুমি ভাল করে খেলিও
কান্নান, যাও
ভাল করে খেলিও
আমি ক্রিকেট কে ভালবাসি কোন কারণ ছাড়াই
এখন ও ভালবাসি হয়ত আমি আর খেলব না
আমি যেমন ক্রিকেট ভালবাসি আমার ছেলেও ক্রিকেট ভালবাসে
আমার ইচ্ছা আছে ছেলেকে ভারতীয় ক্রিকেট দলের জার্সি তে দেখা
আমি জানি
উঁচু পাহাড়ের উপরে উঠা কষ্টের
কিন্তু যেন সেই উদ্যমী মনোভাবে কখনো ভাটা না পড়ে
আমি ওর সাথে থাকতে চাই
বাবা কিছু বলছো?
না
মনে হল কিছু যেন বলছো
শচীন তাই ভাষণে কি বলছিল জানো?
ভাল ক্রিকেটার হওয়ার জন্য ভাল করে ক্রিকেট খেলতে হবে সেটা শুধু নয়
এর সাথে ভাল মানুষ হতে হবে
সততা থাকতে হবে
কাজের প্রতি দায়িত্ববান হতে হবে
আমাদের স্বপ্নপূরণে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
কোন শর্টকাট না করে সোজা পথে যেতে হবে
শুনেছ তো? হে
আসো
Within the hearts.. Within the hearts"
"The rhythm that every lndian sings always resounds within my heart"
সাউথ মুভির সাথে কানেক্ট থাকতে আমাদের গ্রুপের সাথে থাকুন www.facebook.com/groups/SouthFansBD